MANILA, PHILIPPINES - 이민국(BI) 본부는 Traslacion이 1월 9일에 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.

검은 나사렛 축제는 예수 그리스도의 형상인 검은 나사렛을 기념하기 위해 마닐라에서 열리는 연례 종교 행사입니다.

자문에서 BI 커미셔너 "Norman Tansingco"는 Lucas Bersamin 사무총장이 서명한 대통령 선언 120호에 따라 월요일 마닐라에서 특별 휴일을 선언하고 BI 본부 운영을 중단할 것이라고 말했습니다.

탄싱코 측은 “또한 BI와 거래할 외국인들에게는 블랙 나사렛 축제 이후 많은 인파가 몰릴 것으로 예상되는 지역을 피하도록 조언한다”고 말했다.

또한 마닐라의 로빈슨스 플레이스에 있는 BI의 외부 연례 보고서 장소도 폐쇄되었습니다. "Tansingco"는 메트로 지역 전역의 다른 이민 사무소가 이민 서비스가 필요한 사람들을 수용하기 위해 열려 있다고 말했습니다.

다른 BI 사무소 목록은 BI 웹사이트 https://immigration.gov.ph/에서 확인할 수 있습니다.

BI 본사 업무는 1월 10일 화요일부터 재개됩니다.

This is the Original Article from BI

[1.8] BI Main Office closes on Traslacion

MANILA, PHILIPPINES - The Bureau of Immigration (BI) headquarters has announced that Traslacion will close on January 9th.

The Feast of the Black Nazarene is an annual religious event held in Manila that commemorates the Black Nazarene, the image of Jesus Christ.

In an advisory, BI Commissioner "Norman Tansingco" said that in compliance with Presidential Declaration No. 120 signed by Secretary General Lucas Bersamin, a special holiday will be declared in Manila on Monday, suspending operations at BI headquarters.

"We also advise foreign nationals who will be transacting with the BI to avoid the area due to the expected high volume of people following the feast of the Black Nazarene," said "Tansingco."

Also closed is BI's offsite annual report venue at Robinsons' place in Manila. "Tansingco," said that other immigration offices all over the metro area are open to cater to those needing immigration services.

The list of other BI offices may be found on the BI’s website at https://immigration.gov.ph/

Operations of the BI Main Office will resume on Tuesday, January 10.