immigration

[8.30] PH 이민은 싱가포르에서 ASEAN 회의에 참석

컨텐츠 정보

본문

출입국 관리국(BI)의 주요 공무원이 주한 이민국 및 영사관 직원을 만났습니다.

8월 23일부터 25일까지 싱가포르에서 동남아시아 국가 연합(ASEAN).

출입국 관리 국장 및 국장이라는 회의에서

외교부 영사과(DGICM)는 정규 부서입니다.

ASEAN의 출입국 관리소장이 모여 지역 문제를 논의하고 조정합니다.

아세안의 성취를 위한 이민 및 영사 문제에 대한 협력. 커뮤니티 구축 목표입니다.


올해 DGICM은 제25회 연례회의로 이 지역의 국경 개방 이후 처음으로 직접 방문했다.


8월 24일 개막식에는 싱가포르 통신정보부 장관과 제2대 내무부 장관인 조세핀 테오(Josephine Teo)가 참석했다. 그녀는 연설에서 그럼에도 불구하고 지역 간 연결을 유지하기 위해 국경을 개방하는 것을 강조했다.

국경을 넘어 질병의 확산을 통제할 수 있을 것이며 혁신적인 사고가 필요할 것입니다.


국경 기관 간의 실험과 협력 의지. 그녀는 촉구했다.


DGICM은 개선을 위한 국경 조치의 더 강력한 조정을 계속 촉진할 것입니다. To 건강 위기 발생 시 지역별 대응 및 회복력을 제공합니다.

회의에는 제5차 아세안 주요 출입국 관리소 포럼이 포함되었습니다.

(AMICF)와 제17차 아세안이민정보포럼(AIIF)이 8월 23일 개최되었다.

그 뒤를 17차 DGICM+ 호주 컨설팅 및 재단(DGICM+ Australia Consulting and Foundation)이 뒤를 이었습니다.

중국, 일본, 한국과의 DGICM 협의입니다.


(DGICM + 3) 2022년 8월 25일.

싱가포르가 주재한 이 행사에는 100명이 넘는 대표단이 참석했습니다.

BI를 제외한 출입국 심사관 "Marvin Sim"

이날 행사에는 필리핀 외교부 대표들도 참석했다.

생물 자원 책임자인 "Rogelio D"에 따르면. "고베로 주니어" 포럼에는 다음과 같은 역할이 있습니다.

이것은 지역 및 국제 협력에 대해 논의할 수 있는 기회입니다. 이것은 새로운 것에 중요합니다.


“아세안과 관련된 중요한 포럼에 참여하게 되어 감사합니다.

이민국과 영사관 지도자들은 이 문제에 대해 논의할 수 있었습니다.

Gevero는 "당연히 이 지역의 발전 방향은 팬데믹입니다."라고 말했습니다.

Gevero는 "Jesus Crispin Remulla 법무장관의 명령은 분명하다"고 말했다.


"우리는 아세안 국가들과 선하고 조화로운 관계를 발전시켜야 합니다.

우리는 이 지역의 이민 및 국경 관리 측면에서 협




This is the Original Article from the BI


[8.30] PH Immigration attends ASEAN meeting in Singapore



Major officials of the Immigration Department (BI) met with immigration and consular officers of

the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in Singapore from August 23 to 25.

at the conference called Directors-General of Immigration Departments and Heads of

consular affairs Division of the Ministries of Foreign Affairs (DGICM) is a regular department.

The Heads of ASEAN's Immigration agencies gather to discuss and coordinate regional issues.

Cooperation on immigration and consular issues for ASEAN's achievement. It's a community-building goal.


This year's DGICM is the 25th annual meeting and the first visited in person following the reopening of the border in this area.


Singaporean Minister for Communications and Information and the Second Minister for Home Affairs "Josephine Teo," attended the opening ceremony on August 24. In her speech, she emphasized that opening borders to maintain connections in the region, nevertheless.

It will be able to control the spread of disease across borders, and innovative thinking will be needed.


The willingness to experiment and cooperate between border agencies. She urged.


The DGICM will continue to foster stronger coordination of border measures for improvement. To Provides regional response and resilience in the event of a health crisis.

The meeting included the 5th ASEAN Major Immigration Checkpoint Forum.

(AMICF) and the 17th ASEAN Immigration Information Forum (AIIF) were held on August 23.

It was followed by the 17th DGICM+ Australia Consulting and Foundation.

This is DGICM consultation with China, Japan, and Korea.


(DGICM + 3) on August 25, 2022.

The event, chaired by Singapore, was attended by more than 100 delegates.

Immigration Inspector "Marvin Sim" Except for BI

Representatives from the Philippines' foreign ministry also attended the event.

According to "Rogelio D," Director of Biological Resources. The "Govero, Jr." Forum has the following roles:

This is an opportunity to discuss regional and international cooperation. This is important for new things.


"We are grateful to participate in an important forum involving ASEAN.
Immigration and consular leaders were able to discuss the challenges posed by .
"It's a pandemic, of course, the direction of development in the region," "Gevero" said.
"The order of Justice Secretary Minister "Jesus Crispin Remulla is clear," "Gevero" said. 

"We must develop good and harmonious relations with our ASEAN counterparts.
We have strengthened cooperation in terms of immigration and border management in the region."





관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.