마닐라 – 최근 파사이 시와 오리엔탈 민도로에서 이민국(BI)의 도망자 수색대(FSU)가 실시한 별도의 작전으로 4명의 외국인이 체포되었습니다.

노먼 탄싱코 BI 국장에 따르면 도주한 용의자는 10월 25일과 11월 2일 각각 한국인 2명과 중국인 2명으로 체포됐다.

불법 마약을 수입한 혐의로 수배 중인 '고창환(52)'은 지난 달 파사이시 발락타스 거리에 있는 콘도미니엄에서 체포됐다.

BI-FSU는 외국인이 한국의 마약 단속법 위반 혐의로 기소된 한국 안산의 수원 지방 법원에서 발부된 체포 영장의 대상이라고 말했습니다.

수사 과정에서 고씨의 자택에서 2018년부터 오버스테이 중인 또 다른 한국인 '민석철'(44)씨를 만났다.

한편, BI팀은 이달 초 푸에르토 갈레라의 한 해변 휴양지에서 루창용(48)과 루창신(46)을 체포했다.

둘 다 대규모 사기 혐의로 수배 중입니다.

중국 정부는 두 명의 도망자가 중국 형법을 위반한 계약 사기 혐의로 중국 지린 공안국이 발부한 체포 영장의 대상이라고 밝혔습니다.

그들 모두는 현재 추방될 때까지 타귁시 캠프 바공 디와에 있는 BI 소장 시설에 구금되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.19] BI nabs wanted Korean, and Chinese nationals in Pasay, Mindoro

MANILA – Four foreigners were recently arrested in separate operations conducted by the fugitive search unit (FSU) of the Bureau of Immigration (BI) in Pasay City and Oriental Mindoro.

According to BI Commissioner "Norman Tansingco," the fugitives, two South Koreans, and two Chinese nationals were apprehended on Oct. 25 and on Nov. 2, respectively.

Arrested last month inside a condominium unit along Balagtas St., Pasay City was" Ko Chang Hwan," 52, who is wanted by authorities in his country for importing illegal drugs.

The BI-FSU said the foreign national is the subject of an arrest warrant issued by the Suwon district court in Ansan, South Korea where he is charged with violating his country’s narcotics control act.

During the operation, the agents encountered inside Ko’s residence another Korean national, "Min Seokchul," 44, who was found to be overstaying since 2018.

On the other hand, the BI team arrested early this month Lu Changyong, 48, and Lu Changxin," 46, at a beach resort in Puerto Galera.

They are both wanted for large-scale fraud.

The Chinese government said the two fugitives are subjects of arrest warrants issued by the public security bureau in Jilin, China for committing contract fraud in violation of the country’s criminal law.

All of them are currently detained at the BI warden facility in Camp Bagong Diwa, Taguig City pending deportation. (PNA)