만우절을 기념하는 긴 주말 동안 나라의 항구를 오가는 승객들의 유입에 대해 출입국관리국(BI)이 본격 가동된다.

BI 국장 "Norman Tansingco"는 그들의 최전선 직원이 경계를 강화하고 있으며 태풍 팽의 맹공격에도 불구하고 여행하는 대중의 요구를 충족시킬 수 있는 충분한 인력이 있다고 확신한다고 말했습니다.

“우리 장교들은 이 긴 Undas 주말 동안 서비스 중단을 피하기 위해 전력을 다할 것입니다. 이는 승객 유입 속에서 국경 보안이 위협받지 않도록 하기 위한 것입니다.”라고 Tansingco는 말했습니다.

'탄싱코'에 따르면 공항에는 추가 인원이 배정됐으며, 항구의 모든 카운터에 유인이 있는지 확인하기 위해 신속한 대응팀이 배치돼 있다.

승객들은 태풍 팽의 영향을 받아 여러 국내선 및 국제선 항공편이 취소되었습니다.

Tansingco는 "악천후에도 불구하고 우리 이민국 직원은 여행하는 대중을 섬기기 위해 계속 근무하고 있습니다."라고 말했습니다. "많은 사람들이 의무를 보고하고 임무를 수행하기 위해 강한 비와 홍수를 견뎌냅니다."라고 말했습니다.

"Tansingco"는 주말과 휴일에도 여전히 서비스를 제공하는 BI의 최전선 직원의 서비스를 인정했습니다.

탠싱코 관계자는 “우리는 공무원으로서의 의무를 충실히 이행하며 양질의 서비스를 계속 제공할 것”이라고 말했다.

This is the Original Article from BI

[10.31] Despite the typhoon, BI personnel remain fully in force for Undas 2022

The Bureau of Immigration (BI) will remain in full force for the influx of passengers who are traveling in and out of the country at the country’s ports during the long weekend commemorating All Souls’ Day.

BI Commissioner "Norman Tansingco," said that their frontline personnel remains on heightened alert and assured that they have enough manpower to cater to the needs of the traveling public despite the onslaught of Typhoon Paeng.

“Our officers will remain in full force to avoid service interruptions during this long Undas weekend. This is so our border security is not compromised amid passenger influx,” said "Tansingco,".

According to "Tansingco," additional personnel has been assigned at the airports, and a rapid response team is in place to ensure that all counters at the ports are manned. 

Passengers were affected by Typhoon Paeng, which resulted in the cancellation of several domestic and international flights.

“Despite the adverse weather, our immigration officers remain on duty to serve the traveling public,” said "Tansingco," “Many of them brave strong rains and floods just to be able to report for duty and perform our mandate,” he shared.

"Tansingco," acknowledged the service of the BI’s frontline personnel who still render services during weekends and holidays.

“We remain true to our duty as public servants and will ensure that we continue providing quality service,” said "Tansingco."