마닐라, 필리핀—이민국은 인터넷 채팅 그룹에서 유포되는 가짜 작전 명령에 대해 외국인들에게 경고했습니다.

노먼 탄싱코 BI 위원은 자문에서 '각종 유흥업소 불법체류 및 불법취업 단속'이라는 작전지시가 BI에서 내린 것이 아니라고 밝혔다.

위조 명령은 이민국 직원이 불법 외국인을 찾기 위해 술집, KTV, 뮤직 하우스, 골프 클럽, 볼링장, PC방, 놀이 공원, 카지노, 호텔, 게스트 하우스, 레스토랑 등 마닐라의 유흥 시설을 조사하도록 지시했다고 주장했습니다. .

"BI에서 그런 명령을 내린 적이 없습니다." "Tansingco"가 말했습니다. “우리 요원들은 시설을 무작위로 조사할 권한이 없지만 대신 체포를 수행하기 위한 임무 명령을 확보해야 합니다. 사절단은 대상 외국인이 실제로 이민법을 위반한 사실이 철저히 조사되고 확인되어야만 발령된다”고 덧붙였다.

"Tansingco"는 위조 주문이 해당 국가의 외국인을 위협하는 신디케이트에서 사기를 치고 있다고 믿습니다.

그는 그러한 사례가 있으면 현지 법 집행 기관에 즉시 보고해야 한다고 말했습니다.

This is the original Article from BI

[11.28] BI warns of fake operations order on inspection of aliens in bars and hotels.

MANILA, Philippines—the Bureau of Immigration warned foreign nationals about a fake operations order circulating in chat groups on the internet.

In an advisory, BI Commissioner "Norman Tansingco" stated that the order of the operations titled ‘checking overstaying and illegal employment in various entertainment places’ was not issued by the BI.

The fake order claimed that immigration personnel is directed to inspect entertainment places in Manila, including bars, KTVs, music houses, golf clubs, bowling alleys, internet cafes, amusement parks, casinos, hotels, guest houses, and restaurants to search for illegal aliens.

“No such order has been issued by the BI,” said "Tansingco." “Our operatives are not authorized to randomly inspect establishments, but instead are required to secure a mission order to conduct an arrest. A mission order is only issued upon thorough investigation and confirmation that the subject foreign national has indeed violated immigration laws,” he added.

"Tansingco," believes that the fake order is being used by syndicates that scare foreign nationals in the country to scam them.

He said that any such instance should be reported immediately to local law enforcement agencies. 

[11.28] BI warns of fake operations order on inspection of aliens in bars and hotel