필리핀 PASAY CITY - 이민국(BI)은 불법 온라인 도박 관련 추방의 두 번째 배치를 발표했습니다.

BI 국장 "Norman Tansingco"에 따르면 11월 2일 오후 중국인 21명이 추가로 필리핀 항공에 탑승해 중국 우한으로 향했다.

이는 지난 2022년 10월 19일 처음으로 중국인 6명이 추방된 이후 나온 것이다.

피험자들은 BI의 Warden Facility Protection Unit, Border Control and Intelligence Unit, Intelligence Division의 요원들의 호위를 받았습니다.

BI는 앞서 불법 온라인 도박에 연루된 혐의로 현지 법 집행 기관에 체포된 300명 이상의 외국인(대부분 중국인)을 추방할 것이라고 보고했습니다.

"Tansingco"는 첫 번째 추방자들의 출발을 모니터링하고 참석한 법무부 장관 Jesus Crispin Remulla에게 업데이트 내용을 보고했다고 말했습니다.

탠싱코 측은 “불법 행위에 연루된 사람들을 강제 추방하고 블랙리스트에 올리도록 할 것”이라고 말했다. 이어 “이민 정책을 준수하는 외국인이 합법적으로 국내에 체류할 수 있도록 안전한 공간을 마련하기 위한 것”이라고 덧붙였다.

"Tansingco"는 추방자들의 여행 문서의 신속한 공개를 위해 중국 대사관과 긴밀히 협력하고 있기 때문에 다음 배치가 곧 시행될 것으로 기대한다고 말했습니다.

This is the Original Article from BI 

[11.3] The Secondary batch related to illegal online gambling Exile-BI

PASAY CITY, Philippines—the Bureau of Immigration (BI) announced the second batch of illegal online gambling-related deportations.

According to BI Commissioner "Norman Tansingco," 21 additional Chinese nationals boarded a Philippine Airlines flight to Wuhan, China on the afternoon of November 2.

This comes after the initial batch of 6 Chinese nationals deported last 19 October 2022.

Subjects were escorted by operatives from the BI’s Warden Facility Protection Unit, Border Control and Intelligence Unit, and Intelligence Division.

The BI earlier reported that it will implement the deportation of more than 300 foreign nationals, mostly Chinese citizens, who have been arrested by local law enforcement agencies for involvement in illegal online gambling.

"Tansingco," said that they have reported the update to Department of Justice Secretary Jesus Crispin Remulla, who attended and monitored the departure of the first batch of deportees.

“We will ensure that those involved in illegal activities be deported and blacklisted,”said "Tansingco,". “This is to create a safe space for foreign nationals who comply withimmigration policies are here in the country legally,” he added.

"Tansingco," said they expect the next batch to be implemented soon, as they are in close coordination with the Chinese Embassy for the expeditious release of the deportees’ travel documents.