필리핀 타귁시 — 이민국(BI)의 이민국 직원이 금요일 오후 비자 연장을 위해 위조 여권을 제시한 카메룬 여성을 체포했습니다.

BI SM 아우라 새틀라이트 사무국장 '에비타 아르진 메르카데르'는 비자 연장 신청 과정에서 위조 문서를 제시한 '아이린 르케아이 니웅'(31)을 가로챘다고 전했다.

"Mercader's 보고서에 따르면 직원은 "Nyiwung's" 여권에서 중대한 불일치를 발견했으며 확인을 위해 BI의 법의학 문서 연구소에 제출했습니다. 나중에 제출된 여권이 위조된 것으로 확인되었습니다.

BI 커미셔너인 "Norman Tansingco"는 차단 및 체포를 칭찬하고 이민국 담당자에게 신청서 처리에 주의를 기울일 것을 상기시켰습니다.

“이 사기꾼들은 여전히 ​​위조 문서를 사용하여 이민국 직원을 속이려 합니다. 그러나 우리 일선 직원들은 문서 검사에 매우 능숙하기 때문에 이러한 유형의 사기는 잡힐 것입니다.”라고 "Tansingco"는 말했습니다.

"Nyiwung"은 추가 조사 및 예약을 위해 BI의 정보부로 넘겨졌으며 추방 절차가 진행되는 동안 Taguig, Bicutan, Camp Bagong Diwa에 있는 BI 시설에서 일시적으로 구금됩니다. #

This is the Original Article from BI

[11.22] BI Taguig Office Intercept Cameroonian with a fake passport

Taguig City, PHILIPPINES—Immigration personnel at the Bureau of Immigration (BI) arrested on Friday afternoon a female Cameroonian who presented a fake passport for visa extension.

BI SM Aura Satellite Office Chief "Evita Argene Mercader" reported the interception of "Irene Lekeayi Nyiwung," 31, who presented the fake document during her application for a visa extension.

According to "Mercader’s," report, personnel noticed major inconsistencies in "Nyiwung’s," passport, which was then submitted to the BI’s forensic documents laboratory for verification. It was later confirmed that the passport submitted was fraudulent.

BI Commissioner "Norman Tansingco" lauded the interception and arrest and reminded immigration personnel to remain vigilant in processing applications.

“These fraudsters still attempt to use fake documents to dupe immigration personnel. However, our front liners are highly skilled in document inspection, so these types of fraud will be caught,” "Tansingco," said. 

"Nyiwung," was turned over to the BI’s intelligence division for further investigation and booking and will be temporarily held at the BI’s facility in Camp Bagong Diwa, Bicutan, Taguig pending deportation proceedings.