필리핀 마닐라 - 이민국(BI)은 총 372명의 외국인을 여러 차례에 걸쳐 추방할 예정입니다.

법무부 장관 "Jesus Crispin Remulla"에 따르면 BI는 NBI(National Bureau of Investigation)와 필리핀 경찰(PNP)이 별도로 운영하는 331명의 중국인과 41명의 다른 국적에 대한 추방 조치를 마무리 짓고 있다고 밝혔습니다. ) 지난 9월 파시그와 앙헬레스에서.

그는 총 43명의 외국인이 물리적으로 수사기관에 인계됐으며 나머지는 여전히 구속기소에 남아 있다고 덧붙였다.

그는 BI 위원회가 이미 372명의 외국인에 대한 요약 추방 명령을 내리고 출국을 준비하고 있다고 말했다.

BI 절차에 따라 추방자는 필리핀에 계류 중인 사례가 없고 유효한 여행 서류를 가지고 있는지 확인해야 합니다.

BI는 NBI, 중국 대사관과 협력해 필요한 서류의 즉시 공개를 요청한 것으로 알려졌다. 서류 작성 후 출국 날짜를 정할 수 있으며 비용은 추방자들이 부담해야 합니다.

한편, BI 커미셔너 "Norman Tansingco"는 POGO 회사 및 서비스 제공업체에서 일하고 있던 48,782명의 외국인에 대해 운영 권한이 필리핀 오락 및 게임 공사(PAGCOR)에 의해 취소 또는 취소되었다고 밝혔습니다.

Tansingco는 "PAGCOR로부터 정보를 받은 즉시 직원을 교차 확인하여 아직 국내에 남아 있는 직원을 확인하기 시작했습니다."라고 말했습니다. 그는 “기록을 하나하나 확인해야 하는 힘든 작업이지만 한 달 안에 완료할 수 있을 것이라고 자신한다”고 덧붙였다.

'탄싱코' 측은 비자 취소에 따라 외국인은 추방 대신 출국 명령을 내릴 것이라고 밝혔다. “이것은 취소된 비자에 대한 일반적인 절차이며, 출국 비용이 한국에서 부담되기 때문에 실제로 더 경제적이고 빠릅니다.

외계인 그 자체"라고 말했다.

탠싱코 측은 “비자 취소 시 외국인은 59일 동안 출국할 수 있다”고 말했다. “그들이 떠나지 않으면 우리는 추방 절차를 시작할 것입니다.”라고 그는 말했습니다.

BI는 비자 취소가 일괄적으로 마무리될 것으로 예상하고 비자가 취소될 사람들에게 추방을 피하기 위해 출국을 경고한다.

BI는 필리핀 법을 준수하는 유효한 비자를 가진 외국인이 법을 위반한 사람들을 대상으로 하기 때문에 걱정할 필요가 없다고 분명히 밝혔습니다.

This is the Original Article from BI

[10.2] BI set to deport 372 foreign nationals

MANILA, Philippines—the Bureau of Immigration (BI) is set to deport a total of 372 foreign nationals in several batches.

According to Department of Justice Secretary "Jesus Crispin Remulla," the BI is finalizing the arrangements for the deportation of 331 Chinese nationals and 41 other nationalities rounded up in separate operations of the National Bureau of Investigation (NBI) and the Philippine National Police (PNP) in Pasig and Angeles last September.

He added that a total of 43 foreigners have been physically turned over to the BI, while the rest, remain in the physical custody of the arresting agency.

He said that the BI's Board of Commissioners had already issued a summary Deportation Order for the 372 foreigners and was preparing for their departure.

Under BI procedures, the deportees must confirm that there are no pending cases in the Philippines and have valid travel documents.

The BI reportedly requested the immediate release of the necessary documents in cooperation with the NBI and the Chinese embassy. After completing the paperwork, their departure date can be scheduled and the costs must be shouldered by the deportees.

Meanwhile, BI Commissioner "Norman Tansingco," said that they have initiated the visa cancellation of 48,782 aliens who were working in POGO companies and service providers whose authority to operate has either been canceled or revoked by the Philippine Amusement and Gaming Corporation (PAGCOR).

“Upon receipt of the information from PAGCOR, we immediately started cross-checking their employees to determine which ones are still in the country,” said" Tansingco."  “While this is a laborious task as we have to check every record, we are confident that this could be completed in a month,” he added.

"Tansingco" stated that as an effect of the visa cancellation, the aliens will be ordered to leave instead of being deported. “This is the regular procedure for canceled visas, and this is more economical and faster, as the costs for their departure will be shouldered by

the aliens themselves,” he stated.

“In visa cancellation, aliens are given 59 days to leave the country,” said "Tansingco." “If they Don't leave, we will start the process of deportation,” he shared.

The BI expects the visa cancellations to be finalized in batches and warns those whose visas will be canceled to leave the country to avoid deportation.

The BI clarified that foreign nationals with valid visas who are complying with the Philippine laws should not be worried, as its only targets those who have violated the law.