PASAY, 필리핀—이민국(BI)은 연휴 시즌에 승객이 급증할 것으로 예상됨에 따라 인력이 총력을 다하고 있다고 말했습니다.

BI 커미셔너인 "Norman Tansingco"에 따르면, 그는 도착 및 출발 승객 서비스에 적절한 인력을 배치하도록 항만 운영 부서에 지시했습니다.

BI 항만운영과장 Atty. "Carlos Capulong"은 모든 국제 공항에서 매일 약 35,000명의 도착과 약 29,000명의 출발을 처리하고 있다고 보고했습니다. BI에 따르면 여행자 수의 증가는 전 세계 관광이 활기를 띠고 있다는 신호입니다.

“우리는 최근 일본에서 열린 이민 포럼에 참석했고 전 세계의 다른 이민 기관과 여행자 수의 명백한 증가에 대해 논의할 수 있었습니다. 그들은 자국에서 긴 이민 줄을 보았다고 보고했습니다." "Tansingco"가 말했습니다.

"Tansingco"는 긴 줄이 불가피하지만 승객들이 신속하게 서비스를 받을 수 있도록 하고 있다고 말했습니다.

"모든 카운터에는 유인이 배치되어 있으며 국제 표준인 45초 이내에 승객을 처리합니다." "Tansingco"가 말했습니다. "전자 게이트도 작동하여 필리핀인의 처리 시간을 8초로 단축할 것입니다."라고 그는 덧붙였습니다.

BI는 일선 직원이 휴가철에 휴가를 갈 수 없다고 이전에 보고했습니다.

This is the Original Article from BI

[12.22] BI in Full Force for Expected Surge of Passengers

PASAY, Philippines—the Bureau of Immigration (BI) said that its personnel is in full force following the expected surge of passengers during the holiday season.

According to BI Commissioner "Norman Tansingco," he has instructed the Port Operations Division to ensure that adequate manpower is deployed to service arriving and departing passengers.

BI Port Operations Division Chief Atty. "Carlos Capulong," reported that they are processing around 35,000 daily arrivals and around 29,000 departures for all international airports. The increase in the number of travelers, according to the BI, is a sign that worldwide tourism is picking up.

“We recently attended an immigration forum in Japan and were able to discuss the apparent increase in the number of other immigration agencies and travelers around the world. They reported seeing long immigration lines in their own countries," "Tansingco," said.

"Tansingco," said long lines are inevitable, but they are making sure passengers are served quickly.

"All counters are manned and passengers are handled within the international standard of 45 seconds," "Tansingco," said. “Electronic gates will also work, reducing processing time to eight seconds for Filipinos,” he added.

The BI earlier reported that frontline personnel is barred from going on leave during the holiday season.