마닐라, 필리핀—이민국(Bureau of Immigration, BI) 국장 Norman "Tansingco"는 소셜 미디어에서 이민 서비스를 제공하는 사기꾼에 대해 대중에게 다시 경고했습니다.

이 경고는 MRPO(평화와 질서 회복을 위한 운동) 의장 "Ka Kuen Chua"가 상원 공공질서 및 위험약물 위원회 청문회에서 소셜 미디어에 100만~500만페소를 청구하는 제안이 있다는 청문회에서 증언한 후 나온 것입니다.

이민 블랙리스트 해제.

2Tansingco는 “우리는 이 사기가 Facebook뿐만 아니라 WeChat과 같은 다른 메시징 플랫폼에서도 확산되는 것을 관찰했습니다.”라고 말했습니다. 우리 직원, 그들의 배지, 심지어 국의 로고까지요.”라고 그는 말했습니다.

BI는 작년 9월 소셜 미디어에 불법 서비스를 제공하는 가짜 직원에 대한 보고서가 등장했을 때 비슷한 경고를 내렸습니다.

"Tansingco"는 "가끔씩 나타나는 되풀이되는 사기입니다."라고 말했습니다. “우리는 대중에게 이러한 사기꾼과 연루되지 않도록 경고합니다. 희생양이 되지 않도록 주의를 기울이십시오.”라고 그는 말했습니다.

"Tansingco2는 대중에게 온라인 사기를 즉시 이민국 또는 기타 법 집행 기관에 신고할 것을 권고했습니다.

This is the Original Article from BI

[2.2] Public warned againts scammers offering immigration services on social media

MANILA, Philippines—Bureau of Immigration (BI) Commissioner Norman "Tansingco" warned the public anew of scammers offering immigration services on social media.

The warning comes after Movement for Restoration of Peace and Order (MRPO) Chairperson "Ka Kuen Chua" testified during a Senate Public Order and Dangerous Drugs Committee hearing that there are offers on social media that charge PHP1 million to PHP5 million to

lift immigration blacklists.

“We have observed that this scam proliferates not only on Facebook, but also in other messaging platforms such as WeChat,” said 2Tansingco." “There are even some accounts that pretend to be immigration lawyers and legal officers. They create profiles using photos of our employees, their badges, or even the logo of the Bureau,” he shared.

A similar warning was issued by the BI in September last year when reports of fake employees offering illegal services surfaced on social media.

“This is a recurring scam that pops up every now and then,” said "Tansingco." “We warn the public not to engage with these scammers. Remain keen to avoid being victimized,” he stated.

"Tansingco2 advised the public to immediately report online scams to the Bureau of Immigration or other law enforcement agencies.