메트로폴리탄 마닐라 개발청(MMDA)은 비상 및 재난 대응자가 재난에 대비, 대응 및 복구하는 데 도움이 되는 지침을 제공할 재난 대비 훈련 센터를 개설할 예정입니다.

교육 센터는 대도시의 재해 대응 조치를 개선 및 제도화하고 안전하고 도움이 되며 통제된 학습 환경을 제공하여 비상 상황 및 관련된 모든 문제의 효과적인 관리를 설명하는 비상 대응 및 공공 안전에 대한 개인 및 이해 관계자의 역량을 강화하는 것을 목표로 합니다. 위기 상황에서 발생할 수 있습니다.

MMDA 회장 대행 Atty에 따르면. MMDA 재난 대비 훈련 센터인 "Don Artes"는 지난해 10월 지진이 Abra 주를 강타한 후 구조대가 다른 지역에서 와야 했던 이후 기관이 구조 대원의 역량 강화 및 훈련의 격차를 확인한 후 개념화되었습니다.

"기관은 구조 대원에게 권한을 부여하고 재난의 영향을 받는 사람들에게 즉각적인 지원을 제공하기 위해 재난 대응에 초점을 맞출 센터를 구축할 필요성을 인식했습니다." "Artes"가 말했습니다.

일본국제협력기구(JICA)가 실시한 2004년 메트로마닐라 지진영향저감연구(MMEIRS)에 따르면 규모 7.2의 지진이 메트로마닐라를 강타할 경우 추정 사상자를 피하기 위한 예비조치이기도 하다.

이 연구에서 "The Big One"이라고 불리는 지진의 예상 영향은 최소 35,000명의 사망자, 120,000명의 부상자, 2조 5천억 페소에 달하는 경제적 손실에 이를 수 있습니다.

1헥타르 이상의 부지를 갖춘 센터는 참가자들에게 체험 학습 기회를 제공하기 위해 필요한 시설과 도구를 갖추고 있습니다. 그것은 Cavite City의 Carmona Sanitary Landfill에 있는 MMDA의 빈 부지에 건설될 것입니다.

재난 대비 훈련 센터는 실제 구조 시나리오에 대한 훈련을 제공할 4개의 훈련 시설을 갖추게 됩니다: 하강 탑, 밀폐 공간 구조물, 구조 잔해 더미가 있는 난파된 건물, 팬케이크 붕괴 구조물.

라펠 타워는 높은 구조물이나 접근이 어려운 지역에서 갇힌 사람과 부상자를 구출하는 안전하고 효과적이며 신뢰할 수 있는 방법에 필요한 기술을 훈련생에게 제공하도록 설계되었습니다. 가장 안전하고 가장 적절한 절차를 사용하여 구조물에 갇힌 피해자를 찾고, 안정시키고, 구출하는 데 필요한 지식과 기술을 가진 붕괴 구조물 구조 임무를 제공하는 밀폐된 공간 구조물 갇히거나 실종된 피해자의 위치, 구출 및 초기 의료 안정화와 관련된 교육을 제공하기 위해 구조화된 잔해 더미가 있는 난파된 건물; 건물의 훈련장을 제공하기 위한 팬케이크 붕괴 구조물은 건물의 낮은 층이나 기초가 아래층에서 수직으로 무너지는 최상층을 유발하는 "팬케이크 붕괴" 시나리오에 빠진 것으로 보입니다.

올해 말 이전에 개장할 것으로 예상되는 이 센터는 처음에 17개의 메트로 마닐라 재해 위험 감소 및 관리 사무소(MDRRMO)를 수용할 것이며 곧 다른 정부 기관, 바랑가이 보조 기관, 메트로폴리스의 소방 자원 봉사 그룹 및 구조자를 수용할 것입니다. 다른 지방에서. 관심 있는 구조자가 훈련을 받을 수 있는 신체적 적합성을 확인하기 위해 참여하기 전에 의료 승인이 필요합니다.

아르테스는 "생명탐지기, 진동경 등 기존 장비를 활용해 2주간 강사 교육을 실시해 지진 발생 시 인근 지역에 즉각적인 재난 대응 지원을 확대할 수 있는 구조대원을 더 많이 배출할 것"이라고 말했다. " 말했다.

기관은 또한 Oplan Metro Yakal Plus 또는 메트로 마닐라 지진 대비 계획에 명시된 대로 추가 현대식 구조 장비를 조달하고 이를 메트로 마닐라의 4개 사분면에 미리 배치할 것입니다.

MMDA는 지난 주 지진 피해를 입은 터키에 필리핀 구조팀의 일부를 구성한 파견단을 파견했습니다.

This is the Original Article from MMDA 

[2.16] MMDA to Open a Disaster Preparedness Training Center

The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) is set to open a center for disaster preparedness training that will provide instruction to help emergency and calamity responders prepare for, respond to, and recover from disasters.

The training center aims to improve and institutionalize disaster response measures in the metropolis and to provide a safe, conducive, and controlled learning environment to capacitate individuals and stakeholders on emergency response and public safety that outlines the effective management of emergency situations and all matters related that may occur in the face of a crisis.

According to MMDA Acting Chairman Atty. "Don Artes," the MMDA Disaster Preparedness Training Center was conceptualized after the agency saw the gaps in the capacity-building and training of rescuers after an earthquake hit Abra province in October last year, where rescuers had to come from different areas.

"The agency saw the need to build a center that will focus on disaster response to empower rescuers and provide those affected by disasters with immediate assistance," "Artes" said.

It is also a preparatory measure to avoid estimated casualties in the event that a 7.2-magnitude quake hits Metro Manila, according to the 2004 Metro Manila Earthquake Impact Reduction Study (MMEIRS) conducted by the Japan International Cooperation Agency (JICA).

In the study, the estimated impact of the quake, which is called "The Big One," may reach at least 35,000 people dead, 120,000 injured, and an economic loss reaching 2.5 trillion pesos.

The center, with a lot area of more than one hectare, will be furnished with the necessary facilities, and tools to provide participants with an experiential learning opportunity. It will be built on a vacant property of the MMDA at the Carmona Sanitary Landfill in Cavite City.

The Disaster Preparedness Training Center will feature four training facilities: Rappelling tower, Confined Space Structure, Wrecked Building with Structure Rubble Pile, and Pancake Collapsed Structure which will provide training on real-life rescue scenarios.

The rappelling tower is designed to provide trainees with the skills required for safe, effective, and reliable methods of rescuing trapped and injured persons from elevated structures or areas of difficult access; confined space structures to provide individuals with collapsed structure rescue tasks with the knowledge and skills necessary to search for, stabilize, and extricate victims trapped in structures using the safest and most appropriate procedures; wrecked buildings with structured rubble piles to provide training that involves the location, extrication, and initial medical stabilization of victims trapped or missing; and pancake collapsed structures to provide a training ground for building appears to have fallen in a "pancake collapse" scenario wherein a building’s lower floors or foundation triggers the top floors to collapse vertically in the floors below.

The Center, expected to open before the end of the year, will initially cater to 17 Metro Manila Disaster Risk Reduction and Management Offices (MDRRMOs), and will soon accommodate other government agencies, barangay auxiliaries, fire volunteer groups in the Metropolis, and rescuers from other provinces. A medical clearance is required for an interested rescuer before he/she can participate to ensure that he or she is physically fit to undergo the training.

"We will provide them with two-week trainor’s training using our existing equipment, such as life locators and vibrascopes, among others, so we can produce more rescuers that can extend immediate disaster response assistance to nearby areas should an earthquake occur," "Artes" said.

The agency will also procure additional modern rescue equipment and preposition those to four quadrants in Metro Manila, as stated in the Oplan Metro Yakal Plus, or the Metro Manila Earthquake Contingency Plan.

The MMDA sent its contingent that formed part of the Philippine rescue team to earthquake-stricken Turkey last week.