MMDA(Metropolitan Manila Development Authority)는 3월 6일 월요일부터 일주일간 운송 파업을 준비합니다.

MMDA 회장 대행 Atty. "Don Artes"는 교통 그룹 Manibela가 설정한 7일간의 교통 파업 기간 동안 통근 대중이 불편을 겪지 않고 교통 운영이 마비되지 않도록 하기 위한 비상 조치가 이미 마련되어 있다고 말했습니다.

의장은 기관이 운송 파업 기간 동안 영향을 받을 승차 대중에게 무료 승차를 제공하는 차량을 파견할 것이라고 발표했습니다.

에어컨이 있는 버스 4대, 에어컨이 없는 버스 2대, 통근용 승합차 13대 등 총 25대의 차량이 배치될 준비가 되어 있습니다.

"우리가 월요일부터 배치할 이 libreng sakay 차량은 여행당 약 1,200명의 승객을 태울 수 있습니다." "Artes"가 말했습니다.

경로의 경우 MMDA는 다른 관련 기관과 함께 내일 기관 간 태스크 포스 회의를 열어 이러한 차량 및 기타 자산이 사전 배치될 경로를 결정하고 확정할 예정입니다.

"우리는 파업에 참여하지 않을 운송 그룹과 경쟁하지 않기 위해 좌초된 통근자들이 보고된 지역으로 파견할 준비가 되어 있고 우리의 자산과 자원을 즉시 사용할 수 있음을 대중에게 확신합니다."라고 "Artes"는 설명했습니다.

"Artes"는 또한 기관 간 태스크 포스가 아직 영향을 받는 경로를 결정하고 파업의 가능한 영향을 평가하지 않았기 때문에 해당 주 동안 확장 번호 코딩 계획을 중단할 필요가 있는지 여전히 평가하고 있다고 말했습니다. 그는 또 발이 묶일 승객을 최소화하기 위해 교통파업 마지막 날까지 온라인 수업을 진행하는 데 찬성한다.

Artes는 "우리는 대중이 특히 월요일에 주의해야 할 중요한 문제가 없는 경우 집에 머물도록 권장합니다."라고 조언했습니다.

한편, MMDA 총지배인 Usec. 기관 간 사무국장이기도 한 "Procopio Lipana"는 앞으로 며칠 안에 상황을 이용할 운전자들에게 경고했습니다.

"우리는 MMDA와 필리핀 경찰-수도권 경찰청(PNP-NCRPO)에 전면 배치할 것이며 승객을 속이고 과충전하는 사건이 발생할 경우를 대비하여 경계하고 있습니다."

MMDA는 2000명 이상의 인력을 배치하여 좌초된 통근자가 있는 지역에 대해 즉각적인 피드백과 보고를 제공하는 임무를 맡은 지상 상황을 모니터링하도록 설정되었습니다.

국방부 차관보 "헨리 로빈슨"은 DND가 기관 간 태스크 포스에 차량을 배치할 준비가 되었다고 말했습니다.

PNP-NCRPO는 운영 책임자 PCol을 통해 '로만 아루가이'는 티길파사다에 동참할 이들에 대해 최대한의 관용을 행사하겠다고 밝혔다.

교통 파업에 대한 준비를 표명한 다른 기관으로는 지방 정부 단위의 상황을 결정할 내무부와 지방 정부, 필요할 경우 버스 회사와 협의 중인 LTFRB(육상 운송 프랜차이즈 및 규제 위원회)가 있습니다. 증원 및 영향을 받는 통근자들에게 무료 승차를 제공할 직원 셔틀 서비스를 다른 정부 기관에 제공할 사무국(Office of the Office). 일부 메트로 마닐라 LGU는 운송 파업을 고려하여 해당 지역에서 libreng sakay를 제공할 것입니다.

1주일 간의 운송 파업은 정부의 PUV 현대화 프로그램에 항의하기 위해 진행될 것입니다.

This is the Original Article from MMDA

[3.4] MMDA to Deploy 25 Libreng Sakay Vehicles During Week-long Transport Strike; Number Coding Scheme Suspension Still to Be Decided

The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) is ready for the week-long transport strike starting Monday, March 6.

MMDA Acting Chairman Atty. Don Artes said contingency measures were already in place to ensure that the commuting public will not be inconvenienced and transportation operations will not be paralyzed during the seven-day transport strike set by transport group Manibela.

The Chairman announced that the agency will dispatch vehicles offering free rides to the riding public that will be affected during the duration of the transport strike.

A total of 25 vehicles are ready to be deployed, including 4 air-conditioned buses, 2 non-air-conditioned buses, and 13 commuter vans

"These libreng sakay vehicles that we will deploy starting Monday can carry around 1,200 passengers per trip," Artes said.

As for the routes, the MMDA together with other concerned agencies is set to have an inter-agency task force meeting tomorrow to determine and finalize the routes where these vehicles and other assets will be prepositioned.

“We assure the public that we are ready and our assets and resources are readily available for dispatch to areas where there are reported stranded commuters to not compete against those transport groups who will not be joining the strike,” Artes explained.

Artes also said that the agency is still assessing whether there is a need to suspend the expanded number coding scheme during the said week as the inter-agency task force has yet to determine the affected routes and weigh the possible effects of the strike. He is also in favor of conducting online classes until the last day of the transport strike to minimize the number of possible stranded passengers.

“We also encourage the public to remain in their homes, especially on Monday, if there are no important matters which they have to attend to,” Artes advised.

Meanwhile, MMDA General Manager Usec. Procopio Lipana, who is also the head of the inter-agency secretariat, warned motorists who will take advantage of the situation in the next few days.

“We will have our full deployment in the MMDA and in the Philippine National Police - National Capital Region Police Office (PNP-NCRPO) and we are on alert in case there will be incidents of snobbing and overcharging passengers.”

The MMDA is set to deploy more than 2000 personnel to monitor situations on the ground who are tasked to give immediate feedback and reports as to areas where there are stranded commuters.

Department of National Defense Assistant Secretary Henry Robinson said that the DND is ready to deploy their vehicles to the inter-agency task force.

The PNP-NCRPO, through its Operations Officer PCol. Roman Arugay, said that they will exercise maximum tolerance towards those who will join the tigil-pasada.

Other agencies who expressed their readiness for the transport strike are the Department of Interior and Local Government which will determine situation at the local government units, Land Transportation Franchising and Regulatory Board (LTFRB) which is in talks with bus companies in case there’s a need for augmentation, and the Office of the Executive Secretary which will provide other government offices with employees shuttle services that will likewise give free rides to affected commuters. Some Metro Manila LGUs will also offer libreng sakay in their areas in view of the transport strike.

The one-week transport strike will be staged to protest the government's PUV Modernization Program.