8월 5일 금요일 밤 10시부터 11월 30일까지 마닐라시에 있는 토마스 클라우디오 거리의 일부 구간은 스카이웨이 3단계 공사 활동에 자리를 양보하기 위해 일시적으로 차량 통행을 금지할 것입니다.

영향을 받는 운전자는 다른 경로로 이동하시기 바랍니다.

트래픽 라우팅:

세인트 발렌수엘라 st 에서 퀴리노 애비뉴로 또는 Beata St. Pandacan 로 가는 차량의 경우 :

  - 라몬 막사이사이 애비뉴를 타고, 락슨 애비뉴(나그타한)에서 좌회전하여 퀴리노 애비뉴로 직진하거나, 예수 성당에서 좌회전하여 목적지로 가세요.

오스메냐 하이웨이에서 sta.Mesa 발렌주엘라 st로 가는 차량의 경우 :.

  - 퀴리노 애비뉴로 직진하여 마비니 브리지와 다리 내리막길을 따라 라몬 막사이세이 애비뉴에서 우회전, 발렌수엘라 성에서 우회전하여 목적지까지 가십시오.

Osmena Highway에서 Pandacan의 Beata St.로 가는 차량의 경우 :

  - 퀴리노 애비뉴로 직진해서 토마스 클라우디오 성에서 우회전해서 목적지까지 가세요.

 Beata St. Pandacan 에서 퀴리노 애비뉴로 가는 차량의 경우 :

  - 경차: 토마스 클라우디오 가를 타고 퀴리노 가에 도착합니다.

This is the Original Article 

A portion of Tomas Claudio St. in Manila City will be temporarily closed to vehicular traffic to give way to the Skyway Stage 3 construction activities starting 10pm on Friday, August 5 until November 30.

Affected motorists are advised to take alternate routes.

TRAFFIC REROUTING:

For vehicles coming from Valenzuela St., Sta. Mesa going to Quirino Ave. or Beata St. Pandacan:

- Take Ramon Magsaysay Ave., turn left at Lacson Ave. (Nagtahan), straight ahead to Quirino Ave. or turn left at Jesus St. to destination

For vehicles coming from Osmeña Highway going to Valenzuela St., Sta. Mesa

- Straight ahead to Quirino Ave. to Mabini Bridge and to the bridge down ramp turn right at Ramon Magsaysay Ave., turn right at Valenzuela St. to destination

For vehicles coming from Osmeña Highway going to Beata St., Pandacan

- Straight ahead to Quirino Ave., turn right at Tomas Claudio St. to destination

For vehicles coming from Beata St., Pandacan to Quirino Ave.

- Light vehicles: Take Tomas Claudio St. to Quirino Ave. to destination