MMDA(Metropolitan Manila Development Authority)는 2월 6일에 발생한 7.8 규모의 지진으로 인해 1,000명 이상이 사망한 이후 터키에 12명으로 구성된 팀을 파견할 예정입니다. 보건부(DOH), 필리핀 육군, 필리핀 공군(PAF) 등이 있습니다.

MMDA 팀장 대행 Atty에 따르면 MMDA 팀입니다. '돈 아르테스'는 2013년, 2015년, 2019년 각각 지진 피해를 입은 네팔 보홀과 팜팡가에서 구조 및 인명 구조 활동을 돕기 위해 배치된 잘 훈련된 재난 구조대원들로 구성됐다.

"터키 대사는 다른 관련 정부 기관의 구조대와 함께 팀의 배치를 요청했습니다. 파견대는 터키 항공을 통해 무료로 수송될 것입니다."라고 "Artes"는 엄청난 지진으로 피해를 입은 터키 국민에게 위로를 전하며 말했습니다.

MMDA는 운송, 물류 요구 사항 및 지진 피해 국가에 대한 지원에 필요한 기타 준비를 위해 OCD와 긴밀히 협력하고 있다고 "Artes"는 덧붙였습니다.

"그들은 그들의 경험을 터키에 가져와 재난 대응 노력을 지원하고 국제 사회와의 연대를 표명할 것입니다. 우리 MMDA 가족은 우리 팀의 안전한 여행을 기원합니다. 국가는 이 영웅적인 행동에 대해 여러분 모두를 자랑스럽게 생각합니다. ."

소속사는 또한 터키의 기온이 섭씨 4도인 상황에서 팀의 방한복을 제공할 예정이다.

팀은 지진 피해 지역에서 진행 중인 구조 작업을 지원하기 위해 시리아 국경 근처의 터키 남부에 결정되지 않은 일수 동안 머물며 희생자를 찾을 수 있는 라이프 로케이터 및 v-스트럿과 같은 휴대용 수색 및 구조 도구를 가져올 것입니다. 무너진 구조물의 잔해 아래.

MMDA 책임자는 이번 임무가 다른 국가의 구조대원들과 함께 일할 것이기 때문에 팀에게 귀중한 경험이 될 것이라고 말했습니다. 소속사는 "아테스"에 따르면 빅원에 대비해 지속적으로 역량을 키우고 있다.

100년 이상 이 지역을 강타한 가장 강력한 지진 중 하나인 진도 7.8의 강력한 지진으로 터키와 시리아 전역에서 수천 명이 사망하고 수천 명이 부상당했습니다.

"Valmocina"는 해당 지역의 질서를 유지하기 위해 정리된 지역을 barangay 선장에게 인계할 것이라고 말했습니다.

“DILG는 허가된 지역을 모니터링할 것입니다. barangay 선장이 관할 지역의 청결을 유지하지 못하면 적절한 제재를 받게 될 것입니다.”라고 "Valmocina"는 강조했습니다.

개간 작업은 도로에 장애물이 없도록 유지하기 위해 메트로 마닐라의 주요 경로를 따라 하는 기관의 강화된 개간 작업의 일부입니다.

This is the Original Article from MMDA

[2.7] MMDA Joins Philippines’ Humanitarian Contingent to Quake-Hit Turkey

The Metropolitan Manila Development Authority (MMDA) will deploy a 12-man team to Turkey following a 7.8-magnitude earthquake on February 6 that left more than a thousand people dead, forming part of the Philippine contingent, with the Office of the Civil Defense, Department of Health (DOH), Philippine Army, and the Philippine Air Force (PAF), among others.

The MMDA team, according to MMDA Acting Chairman Atty. "Don Artes," is composed of well-trained disaster rescuers who were previously deployed to help in the rescue and retrieval operations in Bohol, Nepal, and Pampanga which were also hit by earthquakes in 2013, 2015, and 2019 respectively.

"The ambassador of Turkey requested the team's deployment along with rescuers from other concerned government agencies. The contingent will be transported by Turkish Airlines at no cost," said "Artes" as he extended sympathy to the people of Turkey affected by the devastating quake.

The MMDA is in close coordination with the OCD for the transport, logistics requirements, and other preparations necessary for assistance to the earthquake-hit country, "Artes" added.

"They will bring their experiences to Turkey to contribute support to its disaster response efforts and to express solidarity with the international community. We, the MMDA family, wish our team a safe journey. The country is proud of all of you for this heroic deed."

The agency will also provide the team's winter clothes to keep them warm as the temperature in Turkey is at four degrees Celsius.

The team will stay for an undetermined number of days in Southern Turkey near the Syrian border to assist in the ongoing rescue operations in earthquake affected areas and will bring with them portable search and rescue tools such as life locator and v-strut which can locate victims under rubble of collapsed structures.

The MMDA chief said this mission will be a valuable experience for the team as they will be working alongside rescuers from other countries. The agency, according to "Artes," is continuously increasing its capabilities in preparation for the Big One.

Thousands of people died and thousands more were injured across Turkey and Syria from the powerful 7.8 magnitude earthquake, one of the strongest to hit the region in more than 100 years.

For his part, "Valmocina" said that the cleared area will be turned over to its barangay captain to maintain the orderliness in the area.

“The DILG will monitor the cleared areas. Should the barangay captain fail to maintain the cleanliness of their areas of jurisdiction, they will face appropriate sanctions,” "Valmocina" stressed.

The clearing operations is part of the agency’s intensified clearing operations along key routes in Metro Manila to keep the road free from obstructions.