마닐라 - 선거 위원회(Comelec) 위원장 "조지 어윈 가르시아"가 다음 달 마긴다나오 국민투표를 위한 조정 회의를 목요일에 이끌었습니다.

"Garcia"는 코타바토 시에서 열린 행사 동안 코멜렉 위원 "Aimee Ferolino"와 "Marlon Casquejo"와 함께 했습니다.

코멜렉 의장실에 따르면, 9월 17일 국민투표에 대한 보안과 준비가 논의되었습니다.

국민투표는 마긴다나오 주를 마긴다나오 델 노르테와 마긴다나오 델 수르로 알려진 둘로 나누는 것을 비준하려고 합니다.

마긴다나오 국민투표는 818,790표를 사용할 것입니다.

"Garcia"는 필리핀 국가 경찰과 필리핀 군대에 투표 노동자들의 안전을 보장해 줄 것을 호소했습니다.

그는 "특히 PNP와 AFP에 선거관리관, 선거보조원, 모든 선거노동자가 보호받을 것을 요청하는 유일한 요청"이라고 말했습니다.

"무슨 일이 있어도, 우리는 그들의 안전을 보장할 것입니다. 저는 이 국민 투표로 인해 어떤 인명도 잃거나 다치지 않기를 바랍니다," 라고 그가 덧붙였습니다. 케손시 딜리먼에 있는 국립 인쇄소(NPO)에서 첫 번째 공식 투표용지 인쇄가 시작됐다고 코멜렉이 말했습니다.

여론조사 기관은 수작업으로 선거제를 실시해 국민투표를 실시하고, 투표용지는 발의된 법안에 대한 찬반 답변을 작성해 유권자가 수작업으로 실시한다고 밝혔습니다.

로드리고 두테르테 전 대통령은 지난해 남부 지방을 분할한 공화국법 11550호를 승인했습니다.

헌장에는 두 지방은 주민 과반수의 찬성으로 만들어질 것이라고 쓰여 있습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

MANILA — Commission on Elections (Comelec) chairman "George Erwin Garcia" on Thursday led the coordinating conference for the Maguindanao plebiscite next month.

"Garcia" was joined by Comelec commissioners "Aimee Ferolino" and "Marlon Casquejo" during the event held in Cotabato City.

According to the Office of the Comelec Chairman, security and preparations for the Sept. 17 plebiscite were discussed.

The plebiscite seeks to ratify the division of the Province of Maguindanao into two, to be known as Maguindanao del Norte and Maguindanao del Sur.

The Maguindanao plebiscite will use 818,790 ballots.

"Garcia" appealed to the Philippine National Police and the Armed Forces of the Philippines to ensure the security of poll workers.

"That is my only request, especially to our PNP and our AFP, that our election officers, election assistants, and all election workers be protected," he said.

"No matter what, we will ensure their security. I hope that no life will be lost or hurt because of this plebiscite," he added. The printing for the first batch of official ballots has begun at the National Printing Office ( NPO) in Diliman, Quezon City, Comelec said.

The poll body said the manual election system is used for the conduct of plebiscites, and ballots are accomplished manually by the voters by writing the answer for the approval or rejection of the proposed measure.

Former President "Rodrigo Duterte" last year approved Republic Act 11550 that divided the southern province.

The two provinces will be created upon approval by majority of residents in a plebiscite, the charter reads.