방코 센트랄롱 필리피나스(BSP)의 주지사는 설탕 공급 문제에 대한 해결책이 가까이에 있을 수 있다고 말했습니다.

목요일 몬테레이 이사회 정책 회의 후 기자 브리핑에서 펠리페 메달라는 정부가 식량 공급 문제를 해결하고 인플레이션을 낮추기 위해 비금전적인 조치를 취해야 한다고 말했습니다.

그는 "아르세니오 발리사칸" 사회경제기획장관이 바로 그 일을 하고 있다고 믿습니다.

"발리스칸 조문으로부터 들은 바에 따르면, 그들은 식품 가공 회사들이 최소한 설탕 필요량의 절반을 수입할 수 있게 될 것이라는 합의에 거의 도달하고 있습니다. "메달라"는 "식품 가공업자의 수요를 줄임으로써, 수입이 허용되기 때문에, 이것은 다른 모든 사용자들에 대한 공급을 증가시킬 것이고, 바라건대 설탕 가격을 낮출 것"이라고 말했습니다.

"발리사칸"은 이번 주 "페르디난드 마르코스 주니어" 대통령과 함께 국내 설탕 부족 문제를 해결하기 위한 방법을 논의하기 위해 식품 제조업체들과의 회의에 참석했습니다.

지난 주 "마르코스"는 설탕 소비자와 설탕 농가의 수요 균형을 맞추기 위해 30만 톤의 설탕을 수입하자는 제안을 거절했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN NEWS

The governor of the Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) said a solution to the sugar supply problem may be close at hand. 

Speaking at a press briefing following Thursday’s Monterey Board policy meeting, "Felipe Medalla" said the government must pursue non-monetary measures to address food supply problems and bring down inflation. 

He believes Socioeconomic Planning Secretary "Arsenio Balisacan" is doing just that. 

"I have heard from Sec. "Baliscan," they are now close to arriving at an agreement that food processing companies will be allowed to import at least half of their sugar needs. As you reduce demand from food processors, because they are allowed to import, this will increase supply to all other users, and hopefully reduce sugar prices," "Medalla" said.

"Balisacan" joined President "Ferdinand Marcos Jr." this week in a meeting with food manufacturers to discuss how to address a domestic sugar shortage. 

Last week "Marcos" rejected a proposal to import 300,000 metric tons of sugar in an attempt to balance the needs of sugar consumers and sugar farmers.