마닐라 - 경제가 더 개방됨에 따라, 업계 관계자들은 수요일에 호텔과 관광업 종사자들을 더 많이 고용할 필요가 있다고 말했습니다.

필리핀 주재 미국 상공회의소가 주최한 심포지엄에서 일부 호텔 관계자들은 이 산업이 아직 전염병의 영향에서 완전히 회복되지 않았다고 말했습니다.

제기된 문제 중에는 다른 나라의 검역 제한과 호텔 직원 부족이 있습니다.

쉐라톤 마닐라 호텔의 총지배인 "안나 베르가라"는 전염병이 유행하는 동안 많은 직원들이 직장을 떠났고 돌아오지 않기로 결정했다고 말했습니다.

"우리는 호텔과 관련된 직원 문제에 직면해 있습니다. 전염병은 분명히 많은 사람들에게 선택권을 주었습니다. 그녀는 "아직도 다른 일을 하기로 선택한 동료들이 꽤 있습니다."

"브루스 윈턴" 메리어트 필리핀의 복합 부동산 담당 부사장은 직원들의 건강도 강조하는 더 나은 근무 환경을 만들기 위해 노력해 왔다고 말했습니다.

그는 더 많은 근로자를 유치하기 위해 직원들의 개인적이고 전문적인 개발을 위한 프로그램을 시행하고 있다고 말했습니다.

"우리는 직원들이 전문적으로 일하고 건강과 건강의 관점에서 이익을 얻을 수 있는 환경을 만들기 위해 노력하고 있습니다,"라고 그는 말했습니다.

호텔 경영진은 방역 규제가 더욱 완화되면서 관광 분야가 경제에 가장 큰 기여를 할 것으로 보고 있습니다.

그들은 다른 나라들이 외국인 관광객들을 유치하기 위해 국경을 더 개방하기를 원합니다.

그들은 전염병이 자신들과 같은 회사들에게 위기에 대처하고 시스템과 프로세스를 개선하는 방법을 가르쳤다고 말했습니다.

This is the Original Article from ABS-CBN EWS 

MANILA - As the economy opens up more, industry officials said Wednesday, it is now necessary to hire more hotel and tourist workers.

At a symposium organized by the American Chamber of Commerce in the Philippines, some hotel officials said the industry has not yet fully recovered from the effects of the epidemic.

Among the issues raised are quarantine restrictions in other countries and a shortage of hotel staff.

The general manager of the Sheraton Manila Hotel, "Anna Bergara," said many employees left their jobs during the epidemic and decided not to return.

"We are facing staff problems related to hotels. The epidemic has obviously given many people a choice. She said, "There are still quite a few colleagues who choose to do other things."

"Bruce Winton," Marriott Philippine's executive vice president of multi-property, said he has been trying to create a better working environment that also emphasizes the health of his employees.

He said he is implementing programs for personal and professional development of employees to attract more workers.

"We are trying to create an environment where employees can work professionally and benefit from health and health perspectives," he said.

Hotel management believes the tourism sector will contribute the most to the economy as quarantine regulations are further relaxed. 

They want other countries to open their borders more to attract foreign tourists.

They said the epidemic has taught companies like them how to deal with crises and improve systems and processes.