마닐라 – 필리핀 경찰청장 "Rodolfo Azurin Jr." 조직은 대중에게 "가장 신뢰할 수 있는 서비스"를 제공하기 위해 재교육 프로그램을 통해 조사 능력을 계속 "업스케일"하고 있다고 말했습니다.

아주린은 토요일 성명을 통해 “이 재교육 프로그램은 사법부에 소송을 제기해야 하는 광범위한 요구사항에도 불구하고 우리 직원의 역량을 강화하고 사기를 높이기 위한 강화”라고 말했다.

그는 2021년에 4,326명의 직원이 사건 처리를 위한 요약 프로그램을 졸업했으며 약 16,000명의 수사관에 대한 교육이 진행 중이며 증거 관리인이 진행 중이라고 말했습니다.

"아주린"은 마약 사건에 대한 낮은 유죄 판결률이 마약 밀매 및 남용에 대한 투쟁을 계속하려는 PNP의 열렬한 결의에 흔들리지 않기를 희망한다고 표명했습니다.

“우리가 계속해서 역량을 키우고 있다고 해서 낙심하지 맙시다. 내 임무는 법원이 평가할 수 있도록 작업을 수행하고 증거를 수집할 때 항상 적절한 절차를 엄격하게 따르도록 하는 것입니다." "Azurin"이 말했습니다.

그는 또한 조직이 변덕스러운 직원이 저지른 학대와 부정 행위에 대해 무관용을 유지한다고 대중에게 확신시켰습니다.

“우리는 항상 일반 대중에게 가장 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하기 위해 노력합니다. 그들의 신뢰는 불의에 맞서 싸우고 범죄를 근절해야 하는 우리 의무의 요새입니다. 따라서 이를 위해서는 신뢰할 수 있는 법 집행관의 가치를 보유해야 합니다.”라고 Azurin이 말했습니다.

"아주린"은 PNP가 정직하고 헌신적인 경찰관들의 공헌을 인정하지만 조직의 평판을 훼손하는 사람들을 비난한다고 말했습니다.

한편, 그는 PNP가 학생들과 관련된 여성에 대한 범죄 사건을 주시하고 있다고 덧붙였다.

PNP 자료에 따르면 2022년 7월 1일부터 8월 31일까지 전국적으로 149건의 범죄가 발생했다.

이들 중 대부분은 수도권(NCR)에서 발생한 강간 사건입니다. 2004년 여성 및 자녀에 대한 폭력 방지법(Anti-Violence Against Women and the Children Act of 2004)의 음탕한 행위 및 위반 행위가 널리 보고되었습니다.

“우리의 의도는 공황 상태를 조성하는 것이 아니라 학생들에게 항상 주변 환경을 경계하도록 주의합니다. 부모가 낯선 사람을 믿지 말라고 하면 아이들은 이를 진지하게 받아들여야 한다”고 말했다.

"Azurin"은 특히 범죄가 발생하기 쉬운 지역에서 범죄자들이 피해자를 약탈하는 것을 막기 위해 경찰이 지속적으로 배치되어 있음을 대중에게 확신시켰습니다.

“또한 교육 부서와 PNP 사이에 강력한 협력이 있어 아이들의 안전을 보장하기 위해 협력하고 있습니다. 이제 수업이 대면 설정으로 돌아가기 때문에 경찰이 학습 기관 주변을 면밀히 모니터링해야 하는 더 큰 과제가 있습니다." "Azurin"이 말했습니다.

그는 또한 다른 경찰서와 부서에 보고된 사건을 해결하기 위해 노력했습니다.

This is the Original Article from PNA NEWS

[9.4] PNP continues ‘upscaling’ of investigation capabilities

MANILA – Philippine National Police (PNP) chief Gen. "Rodolfo Azurin Jr." said the organization continues to “upscale” its investigation capabilities through retraining programs to provide the public with the “most credible service.”

“This retraining program is a reinforcement to better capacitate our personnel and to boost their morale despite the extensive requirements in filing cases in the judiciary,” "Azurin" said in a statement on Saturday.

He said 4,326 personnel had graduated under a recapitulation program for case handling in 2021 while training for some 16,000 investigators and evidence custodians is underway.

Azurin expressed hope that the low conviction rate for drug cases won’t falter PNP’s keen resolve to continue the fight against drug trafficking and abuses.

“Let us not be discouraged because we continue to upscale our capabilities. My mandate is to make sure to always strictly follow the proper procedure in conducting operations and collating pieces of evidence for the court to appreciate," "Azurin" said.

He also assured the public that the organization maintains zero tolerance for abuses and irregularities committed by wayward personnel.

“We always strive to provide the most credible service to the general public. Their confidence is the bastion of our duty to fight against injustices and eradicate criminality. Thus, for this to happen, we have to ensure that we possess the value of trustworthy law enforcers,” "Azurin" said.

Azurin said the PNP recognizes the contribution of honest and dedicated police officers but condemns those who tarnish the good reputation of the organization.

Meanwhile, he added that the PNP is keeping an eye on the incidents of crime against women involving students.

According to the PNP data, 149 crimes of this nature were recorded nationwide from July 1 to Aug. 31, 2022.

The majority of these are rape cases mostly from the National Capital Region (NCR). Other prevalent reported cases were acts of lasciviousness and violation of the Anti-Violence Against Women and Their Children Act of 2004.

“Our intention is not to create panic but we caution the students to always be vigilant around their environment. When their parents tell them not to trust strangers, the children must take this seriously,” "Azurin" said.

With this, "Azurin" assured the public that there is a consistent police presence to deter criminals from preying on victims, especially in crime-prone areas.

“There is also strong coordination between the education department and the PNP to work hand-in-hand in ensuring the safety of the children. Now that classes are returning to the in-person setup, there is a greater challenge for the police officers to monitor closely the vicinity around learning institutions,” "Azurin" said.

He also committed to resolving the cases reported to the different police stations and units.