필리핀소식
지역 분류

[8.5] 바스코 공항 정상 운영: CAAP

컨텐츠 정보

  • 17,994 조회

본문

마닐라 – 태풍 Henry(국제명 Hinnamnor)가 Batanes 지방에 강한 바람과 폭우를 가져온 며칠 후, Basco 공항은 이제 정상 운영으로 돌아갔고 Region 2의 다른 공항들도 운영된다고 월요일 항공 관계자가 말했습니다.

 

바스코 공항은 잔해 청소를 위해 주말 동안 비행 작업을 위해 폐쇄되었습니다. 폐쇄는 활주로와 터미널이 비행을 수용할 준비가 되었는지 확인하기 위한 것이었습니다.

 

필리핀 민간항공청(CAAP) 대변인 에릭 아폴로니오(Eric Apolonio)는 Philippine News Agency에 "정화 기간 동안 비행이 예정되어 있지 않았다"고 말했습니다.

 

그는 Basco 공항과 Itbayat 공항 모두에 기록된 시설과 장비에는 손상이 없다고 덧붙였다.

 

현재 Basco 공항과 Itbayat 공항, Bagabag 공항, Palanan 공항, Cauayan 공항에서 정상 운영되고 있습니다.

 

Basco 공항은 Philippine Airlines, Sky Pasada 및 Northsky Air뿐만 아니라 군용 및 일반 항공 또는 개인 항공기의 항공편을 수용합니다.

 

반면 잇바야트 공항은 군용기와 일반항공기만 취급한다.

 

한편 '아폴로니오' 측은 PAL 익스프레스와 스카이파사다가 월요일 바스코 공항에서 일정이 있다고 전했다. 스카이파사다의 바스코-투게가라오 노선이 확정됐다.

 

마닐라 국제 공항 당국에 따르면 마닐라와 바스코 사이의 PAL 항공편은 "목적지의 악천후로 인해" 결항되었습니다. (PNA)




This is the Original Article from PNA NEWS



[9.5] Basco Airport back to normal ops: CAAP



MANILA – Days after Typhoon Henry (international name Hinnamnor) brought strong winds and heavy rains over Batanes province, the Basco Airport is now back to normal operations while the other airports in Region 2 are also operational, an aviation official said on Monday.

 

Basco Airport was closed for flight operations over the weekend for the cleanup of debris. The closure was to ensure that the runway and terminal are ready to accommodate flights.

 

"No flights were scheduled during the cleanup," Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP) spokesperson "Eric Apolonio," told the Philippine News Agency.

 

There is no damage to the facilities and equipment recorded in both the Basco and Itbayat Airports, he added.

 

Currently, normal operations can be seen at Basco and Itbayat Airports, as well as the Bagabag, Palanan, and Cauayan Airports.

 

Basco Airport caters to the flights of Philippine Airlines, Sky Pasada, and Northsky Air, as well as military and general aviation flights or private aircraft. 

 

Itbayat Airport, on the other hand, only caters to military flights and general aviation, "Apolonio" said.

 

Meanwhile, "Apolonio" said PAL Express and Sky Pasada have schedules at the Basco Airport on Monday.  Sky Pasada's flights between Basco and Tuguegarao were confirmed. 

 

PAL's flights between Manila and Basco were canceled "due to bad weather at destination", according to the Manila International Airport Authority. (PNA)

 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.