필리핀소식
지역 분류

[10.14] RoRo 선박에서 뛰어내린 승객 구조: PCG

컨텐츠 정보

  • 19,167 조회

본문

마닐라 – 필리핀 해안 경비대(PCG)가 목요일 오리엔탈 민도로 칼라판의 바코 치코 섬 앞바다에서 바다로 뛰어내린 롤온/롤오프 여객선 승객을 구조했습니다.


금요일 사건 보고서 ONN에서 PCG는 Odiongan, Romblon에 거주하는 23세의 "Jomer Castillo"와 승객 한 명이 오후 7시 45분경 RoRo에서 뛰어내린 것으로 보고되었다고 말했습니다.


PCG 남부 Tagalog 지역의 수색 및 구조(SAR) 팀이 카스티요를 발견하고 물 밖으로 끌어냈습니다.

PCG 사우스 타갈로그어 지역 수색 및 구조(SAR) 팀이 "카스티요"를 발견하고 물 밖으로 끌어냈습니다.


"SAR 팀은 그를 칼라판 항구로 데려가 적절한 치료를 위해 가장 가까운 병원으로 데려갔다"고 말했다.


그 개인은 자살 시도로 이어진 가족 문제로 인해 불안을 겪었다고 말했습니다. (PNA)





This is the Original Article from PNA NEWS



[10.14] Passenger rescued after jumping off RoRo ship: PCG



MANILA – The Philippine Coast Guard (PCG) has rescued a passenger of a Roll-on/Roll-off passenger ship who jumped overboard in waters off Baco Chico Island in Calapan, Oriental Mindoro on Thursday.


In an incident report ONN Friday, PCG said 23-year-old "Jomer Castillo," who lives in Romblon, Odiongan, and a passenger on the ship was reported to have jumped off the RoRo around 7:45 p.m.


A search and rescue (SAR) team from PCG District Southern Tagalog found Castillo and pulled him out of the water.

A PCG South Tagalog District Search and Rescue (SAR) team found "Castillo" and pulled him out of the water.


"The SAR team took him to the port of Calapan and brought him to the nearest hospital for proper medical treatment," it said.


The individual said he suffered from anxiety due to family issues that led to the suicide attempt. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.