마닐라 - 소비자들은 설탕 1kg당 PHP70를 이용할 수 있다고 농업-설탕 규제 관리국(DA-SRA)이 월요일에 말했습니다.

성명서에서 DA-SRA는 "제당 공장이 가동되기를 기다리는 동안" 소비자를 돕기 위해 이 가격을 일시적으로 시행할 것이라고 밝혔습니다.

관리들은 일단 대다수의 제당 공장이 완전히 가동되면 시장에서 더 풍부하고 저렴한 설탕 공급을 이용할 수 있을 것이라고 주장했습니다.

“농무부는 SRA(Sugar Regulatory Administration)와 협력하여 SRA Quezon City 및 Bacolod City Offices에서 킬로당 PPH70의 설탕 판매를 시작할 것입니다. 또한 Kadiwa 롤링 스토어와 Kadiwa on Wheels는 설탕을 소비자가 저렴하고 쉽게 이용할 수 있도록 동일한 가격으로 설탕을 판매할 것입니다.”라고 DA-SRA가 말했습니다.

수입 설탕은 Kadiwa 및 SRA 사무실에서도 판매됩니다.

"DA-SRA는 2022-2023년 작물에 대한 설탕 수입 정책에 따라 각 수입업체에 수입 설탕 할당량의 10%(10%)를 DA를 통해 P70/킬로그램으로 판매하도록 요청했습니다. 저렴한 설탕 공급”이라고 덧붙였다.

월요일 현재 메트로 마닐라의 정제 설탕 가격은 높은 수준을 유지하여 지난 금요일의 PHP100/kg에서 PHP105/kg으로 상승했으며, 세척 설탕 가격은 PHP90/kg을 유지했으며 흑설탕 가격은 지난 금요일 PHP88에서 PHP85로 하락했습니다. .

그러나 부서는 PHP70/kg 설탕은 리셀러를 위한 것이 아니라 소비자를 위한 것임을 분명히 했습니다.

이전에 DA 차관보 "Kristine Evangelista"는 SRA가 설탕에 대한 "적절한 권장 소매 가격"을 제시할 계획이라고 말했습니다.

목표 이행은 설탕의 수입 공급이 현지 생산량의 점진적인 증가와 함께 서서히 다가오고 있기 때문에 이번 달에 설정됩니다.

에반젤리스타는 "아마도 11월 이전에 이를 구현해 소비자들에게 더 많은 도움을 줄 수 있을 것"이라고 말했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.17] DA to sell P70/kg sugar in Kadiwa QC, SRA offices

MANILA - Consumers will avail of PHP70 per kilogram of sugar, the Department of Agriculture-Sugar Regulatory Administration (DA-SRA) said on Monday.

In a statement, DA-SRA said it would temporarily implement this price to help consumers "while we wait for the sugar mills to ramp up."

The Officials insisted that once the majority of sugar mills were fully operational, more ample and cheaper sugar supplies would be available in the market.

“The Department of Agriculture, in coordination with the Sugar Regulatory Administration (SRA), will start selling sugar at PPH70 per kilo at SRA Quezon City and Bacolod City Offices. In addition, the Kadiwa rolling stores and Kadiwa on Wheels will be selling sugar at the same price to make sugar affordable and accessible to consumers,” the DA-SRA said.

Imported sugar will also be sold in Kadiwa and SRA offices.

“The DA-SRA has asked each importer under the Sugar Importation Policy for Crop Year 2022-2023 to commit ten percent (10%) of their imported sugar allocation to be sold, through DA and at P70/kilo in order to have an ample supply of affordable sugar,” it added.

As of Monday, prices in Metro Manila for refined sugar remained high, increasing to PHP105/kg from last Friday’s PHP100/kg, while washed sugar maintained its PHP90/kg price, and the price of brown sugar went down from PHP88 last Friday to PHP85.

However,the department clarified that the PHP70/kg sugar is not for resellers, but for consumers.

Earlier, DA Assistant Secretary "Kristine Evangelista" said the SRA plans to come up with an “amenable suggested retail price” for sugar.

The target implementation is set this month as import supplies of sugar are slowly coming alongside the gradual increase of local production.

"Evangelista said," "Maybe we will implement this sooner before November and we can help our consumers even more)." (PNA)