마닐라 - 열대성 저기압 Obet이 Batanes, Babuyan 제도, 북동부 Cagayan 지방에 돌풍을 일으킬 것이라고 기상청이 목요일 밝혔습니다.

이 지역은 때때로 집중 호우가 내리기 쉬우며, 보통의 호우로 홍수와 산사태가 발생할 수 있습니다.

필리핀 대기, 지구 물리학 및 천문 서비스국(PAGASA)은 강풍이 인명과 재산에 최소한의 경미한 위협이 될 수 있다고 말했습니다.

열대성 사이클론 바람 신호 1번은 Babuyan Island, Batanes 및 Cagayan 본토(Santa Ana, Gonzaga)의 북동부 지역에 유지됩니다.

이 지역은 거의 강한 바람을 경험합니다.

중앙 부근에서 최대 시속 45km의 강풍과 최대 시속 55km의 돌풍이 계속됩니다. 마침내 650km를 추적했습니다. 이스트 바스코 바타네스.

한편, ITCZ(Intertropical Convergence Zone)와 전단선은 Mimaropa, Bicol 지역, Isabela 및 나머지 Cagayan 및 Visayas에 소나기와 뇌우를 발생시킵니다.

또한, 이 지역은 국가 중부에서 집중호우로 인해 간헐적으로 홍수와 산사태가 발생할 수 있습니다. 또한 이 지역은 도중에 폭우가 발생하여 돌발 홍수와 산사태가 발생할 수 있습니다.

북동 몬순은 나머지 Cagayan Valley, Cordillera 행정 구역 및 Ilocos 지역에 비가 내립니다.

마닐라 수도권과 그 외 지역에는 국지적인 뇌우가 내리겠습니다.

PAGASA는 어선과 기타 소형 선박은 바다로 과감히 나가지 말 것을 권고하고 대형 선박은 큰 파도에 주의해야 한다고 말했습니다. (PNA)

PAGASA는 어선과 기타 소형 선박이 바다로 나가서는 안 되며 대형 선박은 큰 파도에 주의해야 한다고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.20] Obet brings rain, and gust winds over N. Luzon

MANILA - Tropical Depression Obet will bring gusty rain to Batanes, the Babuyan Islands, and the northeastern province of Cagayan, the weather bureau said on Thursday.

The area is subject to occasional torrential downpours, and moderately heavy rains can cause flooding and landslides.

The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said the high winds could be a minimal, minor threat to life and property.

Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 will remain in Batanes, Babuyan Island, and the northeastern part of mainland Cagayan (Santa Ana, Gonzaga).

The region experiences near-high winds.

Obet-packed sustained winds up to 45kph and gusts up to 55kph near the center. Finally tracked 650km. East Basco Batanes.

Meanwhile, the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) and shear lines produce showers and thunderstorms over Mimaropa, the Bicol region, Isabela, and the rest of the Cagayan and Visayas.

Also, this area is subject to occasional floods and landslides due to torrential downpours from the central part of the country. Also, heavy rains occur along the way in this area, which can cause flash floods and landslides.

The northeast monsoon rains over the rest of the Cagayan Valley, Cordillera Administrative Region, and the Ilocos region.

Metro Manila and the rest of the country will be showered by localized thunderstorms.

Fishing boats and other small sea vessels are advised not to venture out into the sea, and larger sea vessels are alerted against big waves, PAGASA said. (PNA)

PAGASA said fishing boats and other small vessels should not venture out to sea, and larger vessels should be wary of big waves. (PNA)