마닐라 – 사회 보장 시스템(SSS)은 협동조합 개발청(CDA)과 협력하여 협동조합과 그 조합원이 사회 보장 보호를 받을 수 있도록 합니다.

SSS는 10월 20일 CDA와 파트너십을 공식화하기 위한 양해각서(MOU)를 체결했다고 화요일 성명을 통해 밝혔다.

MOU 서명은 협동조합의 원칙과 가치를 증진하고 협동조합 운동을 장려하는 활동과 프로그램의 시행을 촉진하기 위해 공화국법 11502에 따라 선언된 전국 협동조합의 달 축하와 일치합니다.

SSS는 MOU를 통해 CDA가 주최하는 다양한 토론에서 SSS 회원 및 협력 인증에 대한 오리엔테이션 및 인식 캠페인을 실시합니다.

회원 프로그램 정보 외에도 SSS는 협동 조합의 회원 등록 및 기부금 송금에 대한 지원도 제공합니다. 다양한 전자 서비스를 통해 SSS의 혜택 및 특권 목록에 액세스 그들의 복지를 위한 프로그램과 정책을 만들고, 개발하고, 개선하고, 실행하는 길.

“한편, CDA는 다양한 장소에서 SSS와 협력하고 사회 보장 프로그램을 주제 중 하나로 포함하는 커버리지 캠페인을 수행할 기회를 제공함으로써 협동조합과 조합원을 위한 SSS 멤버십의 가치에 대한 인식을 높이는 데 SSS를 지원할 것입니다. CDA 브리핑, 집회, 협의회 회의에서 SSS를 전국의 다양한 협동 조합과 연결하는 것”이라고 기관은 말했다.

CDA는 또한 협동조합과 그 조합원을 위한 사회 보장 보호에 대한 접근을 개선하기 위한 정책 수립에 있어 SSS를 지원할 것이라고 덧붙였다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[10.25] SSS will work with the CDA to expand social security coverage.

MANILA – The Social Security System (SSS) works with the Cooperative Development Authority (CDA) to enable cooperatives and their members to receive social security protection.

SSS said in a statement on Tuesday that it signed a memorandum of understanding (MOU) with the CDA on October 20 to formalize the partnership.

The MOU signing coincides with the celebration of National Cooperative Month, proclaimed pursuant to Republic Act 11502 to promote the implementation of activities and programs that promote the principles and values ​​of cooperatives and encourage the cooperative movement.

The SSS conducts orientation and awareness campaigns on SSS membership and cooperative certification at various discussions organized by CDA through MOUs

Apart from membership program information, the SSS also will provide assistance in the registration of the cooperatives’ members and remittance of their contributions; access to SSS’s list of benefits and privileges through various e-services; an avenue to create, develop, improve and implement programs and policies for their welfare.

“On the other hand, the CDA will assist the SSS in raising awareness about the value of SSS membership for cooperatives and their members by collaborating with the SSS on different venues and opportunities to conduct coverage campaigns, including social security programs as one of the topics during CDA briefings, assemblies, and council meetings, and linking the SSS to various cooperatives nationwide,” the agency said.“

The CDA will also assist the SSS in the formulation of policies to improve access to social security protection for cooperatives and their members, it added. (PNA)