마닐라 - 열대성 저기압인 팽(Paeng)과 전단선(shear line)으로 인해 전국 일부 지역에 비가 내리고 있다고 기상청이 목요일 밝혔습니다.

비사야 및 미마로파 지역, 비콜 지역, 잠보앙가 반도, 민다나오 북부, 속스크새겐, 이슬람 민다나오 방사모로 자치구, 디나가트 제도, 케손, 아구산 델 노르테, 수리가오 델 노르테 지역은 산발적인 소나기와 뇌우를 겪겠습니다.

필리핀 대기, 지구 물리학, 천문 서비스국(PAGASA)은 때때로 폭우가 이 지역에 돌발 홍수와 산사태를 일으킬 수 있다고 말했습니다.

북동쪽 몬순은 마닐라 수도권과 루손의 나머지 지역으로 고립된 가벼운 비를 일으킵니다.

나머지 민다나오 지역은 지역 뇌우로 인해 소나기가 내리겠습니다.

한편 팽은 마지막으로 660km를 추적했다. 사마르 동부의 보롱간 시 동쪽.

중심 부근에서 최고 속도 55km/h의 연속 바람과 최고 속도 70km/h의 돌풍이 동반됩니다.

열대성 사이클론 바람 신호(TCWS) 1번이 사마르 동부(San Julian, Sulat, Taft, Can-Avid, Dolores, Maslog, Oras, San Policarpo, Arteche, Jipapad, City of Borongan)의 북부 지역에 게양되었습니다. 북부 사마르의 동부(라피니그, 가메이, 마파나스, 팔라파그, 라오안, 팜 부잔, 카투빅, 라스 나바스)

이 지역에는 강한 바람이 분다.

루손 북부 해안, 중부 루손 동부 해안, 남부 루손 및 비사야 산맥 동부 해안에는 거칠거나 매우 거친 바다가 우세합니다.

기상청은 또 어선 등 소형 선박에 바다에 나오지 말 것을 권고하고 대형 선박은 큰 파도에 주의할 것을 당부했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.27] The trough of TD Paeng will bring rain to some parts of PH

MANILA - Tropical depression Paeng and shear lines are bringing rain to parts of the country, the weather bureau said on Thursday.

The Visayas and Mimaropa regions, Bicol region, Zamboanga peninsula, northern Mindanao, Soccsksaegen, Bangsamoro Autonomous Region of Muslim Mindanao, Dinagat Islands, Quezon, Agusan del Norte, and Surigao del Norte regions will experience sporadic showers and a thunderstorm.

The Philippine Atmospheric, Geophysical, and Astronomical Services Administration (PAGASA) said that occasionally heavy rains can cause flash floods and landslides in the region.

The northeastern monsoon causes light rains that are isolated to Metro Manila and the rest of Luzon.

The rest of the Mindanao region will be showered due to local thunderstorms.

On the other hand, Paeng last tracked 660km. East of Borongan city in eastern Samar.

It is accompanied by continuous winds with a maximum speed of 55 kph and gusts with a maximum speed of 70 kph from near the center.

Tropical Cyclone Wind Signal (TCWS) No. 1 has been hoisted in the northern region of eastern Samar (San Julian, Sulat, Taft, Can-Avid, Dolores, Maslog, Oras, San Policarpo, Arteche, Jipapad, City of Borongan). Eastern part of Northern Samar (Lapinig, Gamay, Mapanas, Palapag, Laoan, Palm Buzan, Katubik, Las Navas)

Strong winds blow in this area.

Rough or very rough seas predominate on the coast of northern Luzon, the eastern coast of central Luzon, and the eastern coast of southern Luzon and the Visayas.

The weather bureau also advised fishing boats and other small vessels to stay out of the sea and requested that larger vessels should beware of Big waves. (PNA)