필리핀소식
날씨 분류

[10.28] 열대성 폭풍 팽이 약간 강화되면서 비콜과 사마르의 신호 2번

컨텐츠 정보

  • 18,139 조회

본문

마닐라 - 열대성 태풍 팽이 약간 강화됨에 따라 현재 루손과 비사야 산맥의 일부가 TCWS(Tropical Cyclone Wind Signal) 2호 상태에 있다고 기상청이 금요일 밝혔습니다.


팽은 현재 중심 부근에서 최고 시속 75km의 강풍과 최고 시속 90km의 돌풍을 불고 있습니다. 410km를 마지막으로 추적했습니다. 보롱안 시 동쪽, 사마르 동쪽.


TCWS No. 2 has been hoisted in Catanduanes, Albay, Sorsogon, and Camarines Sur East (Caramoan, Galchitorena, Presentacion, Lagonoy, Goa, San Jose, Tigaon, Iriga City, Saglay, Buhi) Northern Samar and throughout the Northern Region of Eastern Samar (Jipapad, Arteche, Oras, San Policarpo, Maslog, Dolores, Can-Avid, Taft)


바람은 이 지역에서 강한 바람 세기에 도달할 수 있습니다.

TCWS No. 1, on the other hand, has been hoisted over Masbate including Ticao and Burias Islands, Camarines Norte, the rest of Camarines Sur, Romblon, Marinduque, Quezon including Pollilo Islands, Laguna, and Rizal.

Also under TCWS No. 1 are Samar, the rest of Eastern Samar, Biliran, Leyte, Southern Leyte, and the northern portion of Cebu (Daanbantayan, Medellin, San Remigio, Tabogon, City of Bogo, Borbon) including Bantayan and Camotes Islands, Dinagat Islands, Surigao del Norte including Siargao and Bucas Grande Islands and the northern portion of Surigao del Sur (Carrascal, Cantilan, Madrid, Carmen, Lanuza, Cortes, City of Tandag, Bayabas, Tago, Cagwait)

필리핀 대기, 지구 물리학 및 천문 서비스국(PAGASA)은 팽이 비콜 지역, 북부 사마르, 사마르 및 동부 사마르에 집중 호우를 일으킬 것이라고 밝혔습니다.

Western Visayas, Marinduque, Romblon 및 Quezon도 때때로 폭우를 경험할 수 있습니다.

Caraga, Zamboanga 반도, BARMM, 북부의 Mindanao, 본토의 Cagayan Valley, Aurora, Rizal, Laguna 및 나머지 Visayas 지역에 때때로 폭우가 발생할 수 있습니다.

홍수와 강우로 인한 산사태는 특히 이러한 위험에 매우 취약한 지역에서 예상됩니다.

한편, 거칠거나 매우 거친 바다는 남부 루손과 비사야 산맥의 동부 해안, 북부 루손의 동부, 북부 및 서부 해안, 센트럴 루손의 동부 해안, 민다나오의 동부 해안에 우세할 것입니다.

PAGASA는 어선과 다른 소형 선박에 바다에 들어가지 말라고 권고했으며, 대형 선박은 큰 파도에 주의를 기울였습니다. (PNA)

반면에 남부 루손과 비사야 산맥의 동부 해안, 북부 루손의 동부, 북부 및 서부 해안, 중부 루손의 동부 해안, 민다나오의 동부 해안에는 거칠거나 매우 거친 바다가 우세합니다.

PAGASA는 어선과 기타 소형 선박에 바다에 덤벼들지 말 것을 권고했으며, 대형 선박은 큰 파도에 주의했습니다. (PNA)






This is the Original Article from PNA NEWS



[10.28] Signal No. 2 in Bicol and  Samar  as Tropical Storm Paeng slightly intensified



MANILA - Parts of Luzon and the Visayas are currently under TCWS (Tropical Cyclone Wind Signal) No. 2 as Tropical Typhoon Paeng intensifies slightly, the weather bureau said on Friday.


Paeng is currently blowing sustained winds of up to 75 kph and gusts of up to 90 kph near its center. it was last tracked 410km. East of Borongan City, East of Samar.


TCWS No. 2 has been hoisted in Catanduanes, Albay, Sorsogon, and Camarines Sur East (Caramoan, Galchitorena, Presentacion, Lagonoy, Goa, San Jose, Tigaon, Iriga City, Saglay, Buhi) Northern Samar and throughout the Northern Region of Eastern Samar (Jipapad, Arteche, Oras, San Policarpo, Maslog, Dolores, Can-Avid, Taft)


Winds can reach strong wind strengths in this area.


TCWS No. 1, on the other hand, has been hoisted over Masbate including Ticao and Burias Islands, Camarines Norte, the rest of Camarines Sur, Romblon, Marinduque, Quezon including Pollilo Islands, Laguna, and Rizal.


Also under TCWS No. 1 are Samar, the rest of Eastern Samar, Biliran, Leyte, Southern Leyte, and the northern portion of Cebu (Daanbantayan, Medellin, San Remigio, Tabogon, City of Bogo, Borbon) including Bantayan and Camotes Islands, Dinagat Islands, Surigao del Norte including Siargao and Bucas Grande Islands and the northern portion of Surigao del Sur (Carrascal, Cantilan, Madrid, Carmen, Lanuza, Cortes, City of Tandag, Bayabas, Tago, Cagwait)


Strong winds will prevail in these areas.


The surge of the northeast monsoon enhanced will also bring strong winds with gusts reaching gale-force strength over Batanes, Babuyan Islands, Ilocos provinces, the northern and eastern portions of mainland Cagayan, the eastern portions of Isabela, and the northern portion of Apayao.


The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Service Administration (PAGASA) said Paeng it would cause heavy to intense torrential rains in the Bicol region, northern Samar, Samar, and Eastern Samar.


Western Visayas, Marinduque, Romblon, and Quezon will also possibly experience occasional heavy rains.


Occasional heavy rainfall can occur in Caraga, the Zamboanga Peninsula, BARMM, Mindanao in the north, the Cagayan Valley on the mainland, Aurora, Rizal, Laguna, and the rest of the Visayas.


Floods and rainfall-induced landslides are expected, especially in areas highly vulnerable to these hazards.


Meanwhile, rough to very rough seas will prevail over the eastern seaboards of Southern Luzon and the Visayas, the eastern, northern, and western seaboards of Northern Luzon, the eastern seaboard of Central Luzon, and the eastern seaboard of Mindanao.


PAGASA advised fishing boats and another small seacrafts not to venture into the sea, and larger sea vessels are alerted against big waves. (PNA)


On the other hand, rough or very rough seas predominate on the eastern coast of Southern Luzon and the Visayas, the eastern, northern, and western coasts of Northern Luzon, the eastern coast of Central Luzon, and the eastern coast of Mindanao.


PAGASA advised fishing boats and other small vessels not to venture into the sea, and larger vessels were wary of large waves. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글