마닐라 - 심각한 열대성 폭풍우 팽이 월요일 오후 또는 저녁에 필리핀 책임지역(PAR)을 떠날 것으로 예상됩니다.

필리핀 대기, 지구 물리학 및 천문 서비스국(PAGASA)은 오전 5시 기상 공보에서 PAR이 현재 팽창된 지역의 북서쪽 한계를 향해 이동하고 있다고 밝혔습니다.

팡은 팡가시난 서쪽 다구판에서 340km 떨어져 있습니다. 중심 부근에서 최대 시속 85km의 지속적인 바람과 최대 105km의 돌풍이 동반됩니다.

Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 remains hoisted over Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union, Pangasinan, Apayao, Kalinga, Abra, Mountain Province, Ifugao, Benguet, Nueva Vizcaya, the western portion of Cagayan (Santa Praxedes, Claveria, Sanchez-Mira, Pamplona, Abulug, Ballesteros, Allacapan, Lasam, Santo Niño, Piat, Tuao, Rizal), the western portion of Isabela (Cordon, City of Santiago, San Mateo, Ramon, Alicia, San Isidro, Quezon, Mallig, Roxas, San Manuel, Aurora, Cabatuan), the northwestern portion of Quirino (Cabarroguis, Diffun, Saguday), the northern, western, and southern portions of Nueva Ecija (Cuyapo, City of Gapan, Talavera, San Leonardo, Santo Domingo, Rizal, San Isidro, Zaragoza, Llanera, Guimba, Aliaga, Science City of Muñoz, General Mamerto Natividad, Cabanatuan City, Carranglan, Quezon, San Antonio, San Jose City, Santa Rosa, Lupao, Nampicuan, Talugtug, Peñaranda, Jaen, Licab, Cabiao, Pantabangan), Pampanga, Bataan, Tarlac, Zambales, and the western portion of Bulacan (Hagonoy, Paombong, City of Malolos, Guiguinto, Calumpit, Pulilan, Plaridel, Baliuag, Bustos, San Miguel, San Ildefonso, San Rafael).

그 지역에는 강풍에 가까운 강풍이 우세할 것입니다.

Paeng is also forecast to cause moderate to heavy rains over Batanes, Zambales, Bataan, Occidental Mindoro, and Palawan including the Calamian and Cuyo Islands.

Light to moderate with at times heavy rains still possible over Ilocos Region, Cordillera Administrative Region, Metro Manila, Calabarzon, Western Visayas, Babuyan Islands, the rest of Central Luzon, and Mimaropa.

비사야 제도 서부 해안에 잔잔하거나 거친 바다를 일으킬 수 있습니다. 이러한 조건은 소형 보트를 사용하는 사람들에게 위험합니다.

PAGASA는 선원들에게 바다로 항해할 때 예방 조치를 취하고 가능하면 이러한 조건에서 항해를 피하라고 조언했습니다.

TD Queenie에 대한 열대성 저기압 공지는 월요일 오전 11시부터 발행됩니다. (PNA

한편 PAGASA는 팔라우 근처에서 추적된 열대 저기압이 월요일 오전 5시에 퀴니(Quenie)라는 지역으로 PAR에 진입했다고 말했습니다.

TD Queenie에 대한 열대성 저기압 공지는 월요일 오전 11시부터 발행됩니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[10.31] Paeng is forecast to exit on Monday; TD Queenie is now inside PAR

MANILA - Severe tropical storm Paeng is expected to leave the Philippines Area of ​​Responsibility (PAR) on Monday afternoon or evening.

The Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said in a 5 a.m. weather bulletin that the PAR is now moving towards the northwestern limit of the inflated area.

Paeng has located 340km from Dagupan City West of Pangasinan. It is accompanied by sustained winds of up to 85 kph and gusts of up to 105 kph from near the center.

Tropical Cyclone Wind Signal No. 1 remains hoisted over Ilocos Norte, Ilocos Sur, La Union, Pangasinan, Apayao, Kalinga, Abra, Mountain Province, Ifugao, Benguet, Nueva Vizcaya, the western portion of Cagayan (Santa Praxedes, Claveria, Sanchez-Mira, Pamplona, Abulug, Ballesteros, Allacapan, Lasam, Santo Niño, Piat, Tuao, Rizal), the western portion of Isabela (Cordon, City of Santiago, San Mateo, Ramon, Alicia, San Isidro, Quezon, Mallig, Roxas, San Manuel, Aurora, Cabatuan), the northwestern portion of Quirino (Cabarroguis, Diffun, Saguday), the northern, western, and southern portions of Nueva Ecija (Cuyapo, City of Gapan, Talavera, San Leonardo, Santo Domingo, Rizal, San Isidro, Zaragoza, Llanera, Guimba, Aliaga, Science City of Muñoz, General Mamerto Natividad, Cabanatuan City, Carranglan, Quezon, San Antonio, San Jose City, Santa Rosa, Lupao, Nampicuan, Talugtug, Peñaranda, Jaen, Licab, Cabiao, Pantabangan), Pampanga, Bataan, Tarlac, Zambales, and the western portion of Bulacan (Hagonoy, Paombong, City of Malolos, Guiguinto, Calumpit, Pulilan, Plaridel, Baliuag, Bustos, San Miguel, San Ildefonso, San Rafael).

Strong breeze to near gale strength winds will prevail in those areas.

Paeng is also forecast to cause moderate to heavy rains over Batanes, Zambales, Bataan, Occidental Mindoro, and Palawan including Calamian and Cuyo Islands.

Light to moderate with at times heavy rains still possible over Ilocos Region, Cordillera Administrative Region, Metro Manila, Calabarzon, Western Visayas, Babuyan Islands, the rest of Central Luzon and Mimaropa.

It can cause calm or rough seas on the westtern coast of the Visayas. These conditions are dangerous for those using small boats.

PAGASA advised seafarers to take precautionary measures when sailing to the sea and, if possible, avoid sailing in these conditions.

Tropical cyclone bulletins for TD Queenie will be issued starting at 11 a.m. Monday. (PNA

Meanwhile, PAGASA said a tropical depression tracked near Palau entered the PAR at 5 a.m. on Monday, with the region named Queenie.

Tropical cyclone bulletins for TD Queenie will be issued starting at 11 a.m. Monday. (PNA)