마닐라 - 올해 1월부터 11월 13일까지 전국에서 기록된 범죄 건수는 전년 대비 2.66% 감소했습니다.

필리핀 경찰(PNP) 대변인 "장 파자르도(Jean Fajardo)" 대령은 최신 자료를 인용해 경찰이 지금까지 살인, 살인, 신체 상해, 강도 등 재산에 대한 범죄를 포함해 34,050건의 지표 범죄 또는 대인 범죄를 기록했다고 밝혔다. 도난, 자동차 및 오토바이 도난.

“작년 같은 기간 1월부터 11월 13일까지 34,982건(지표 범죄)을 기록했기 때문에 올해는 932건이 감소하여 2.66% 감소했습니다. "Fajardo"는 화요일 Quezon City의 Camp Crame에서 인터뷰에서 기자들에게 말했습니다.

그녀는 이러한 감소가 사람들이 일반적으로 모이는 지역을 포함하여 경찰 작전이 강화되고 경찰의 주둔이 강화되었기 때문이라고 설명하고 대중의 협조도 인정했습니다.

"그들은 이미 개인 보안에 대해 알고 있으며, 이는 올해 (범죄) 사건 감소의 큰 요인입니다."라고 'Fajardo'는 말했습니다.

그녀는 범죄 활동이 경제 활동 및 이동성 증가와 함께 증가하는 크리스마스 시즌 동안 이러한 이익을 제자리에 유지하는 것을 목표로 한다고 말했습니다.

“우리가 이러한 착한 범죄의 추세를 지속할 수 있는 유일한 방법은 개인의 안전과 보안을 돌봄으로써 지역 사회의 도움을 받는 것입니다.

그러나 PNP 측에서 PNP 수석의 입장은 특히 범죄가 발생할 가능성이 있는 지역에서 경찰의 가시성을 유지하는 것입니다.”라고 "Fajardo"가 말했습니다.

PNP 제너럴 "로돌포 아주린 주니어" 수렴 현장에 더 많은 경찰을 배치하고 싶다고 그녀는 말했습니다.

"최소한 연말까지 이러한 범죄 감소 추세가 계속되도록 하기 위해 행정 업무를 수행하는 사람들을 포함하여 우리 경찰은 거리에 나갈 것입니다." . (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[11.16] PNP sees a 2.66% year-on-year drop in crime from January to November 13

MANILA - The number of crimes recorded in the country from January to November 13 this year decreased by 2.66% year-on-year.

Citing the latest data, Philippine National Police (PNP) spokesperson Colonel "Jean Fajardo" said the police had so far recorded 34,050 cases of index crimes or crimes against people, including murder, homicide, physical injury, and  Crimes against property such as robbery, theft, theft of automobiles and motorcycles.

“Last year we recorded 34,982 cases (index crimes) from January to November 13 in the same period, so this year there were 932 cases down, a decrease of 2.66%. "Fajardo," told reporters in an interview in Camp Crame, Quezon City on Tuesday.

She attributed the decrease to intensified police operations and enhanced police presence, including in areas where people usually converge, and also acknowledged the cooperation of the public.

"They already know about personal security, which is a big factor in the decrease in (crime) incidents this year," 'Fajardo," said.

She said she aims to keep those gains in place during the Christmas season when criminal activity rises along with increased economic activity and mobility.

“The only way we can sustain this trend of good crime is to enlist the help of the community by taking care of personal safety and security. 

However, on the part of the PNP, the stand of the Chief PNP is to sustain police visibility, particularly in areas where crimes will likely happen,” "Fajardo" said.

PNP General "Rodolfo Azurin Jr." wants to keep more police at convergence sites, she said.

“Our policemen will be out in the streets, including those who carry out administrative tasks, who must also perform patrol duties to ensure that this trend of declining crime continues at least by the end of the year." . (PNA)