마닐라 – 한국 정부는 필리핀 경찰(PNP)의 수사 데이터 관리를 강화하기 위해 미화 700만 달러를 배정했습니다.

2023년부터 2028년까지 한국국제협력단(KOICA)을 통해 추진되는 이 사업은 한국국제협력단(KOICA)의 범죄수사자료 관리·분석 시스템을 구축하는 사업이다.

한국 대사관의 팩트 시트에 따르면 다가오는 프로그램은 경찰 차량 130대, 오토바이 142대, 법의학 수사 키트 120개를 PNP에 제공하는 660만 달러 규모의 KOICA 프로젝트를 따릅니다.

최근 28차 분기별 공동협의회에서 대사관과 PNP는 한국의 범죄 예방 노력에 대한 기여를 인정했습니다.

대사관은 또한 PNP와 긴밀히 협력하기로 약속했습니다.

한국은 11월 24일자 성명에서 "범죄 예방 및 해결 분야에서 한국과 필리핀의 강력한 파트너십이 필리핀의 보다 안전한 비즈니스 및 관광 환경을 조성하는 데 기여할 것으로 믿는다"고 밝혔다.

대유행 이전에 한국인은 2019년 필리핀에 기록된 830만 명의 필리핀 입국자 중 198만 명 이상을 차지하는 필리핀 최고의 외국인 방문객입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[11.25] SoKor allots $7-M to help boost PNP investigation data management

MANILA – The Korean government earmarked USD 7 million to help boost the Philippine National Police's (PNP) investigation data management.

The project, to be implemented through the Korea International Cooperation Agency (KOICA) from 2023 to 2028, will establish a criminal investigation data management and analysis system for the agency.

According to a fact sheet by the Korean Embassy, the upcoming program follows a USD6.6 million KOICA project to provide the PNP with 130 police vehicles, 142 motorcycles, and 120 forensic investigation kits.

At the recent 28th Quarterly Joint Consultative Meeting between the embassy and the PNP, the latter acknowledged Korea's contribution to the country's crime prevention efforts.

The embassy also committed to working closely with the PNP.

"Korea believes that the robust partnership between Korea and the Philippines in the field of crime prevention and solution will contribute to creating a safer business and tourism environment in the Philippines," it said in a statement dated November 24.

Before the pandemic, Koreans are the country's top foreign visitors, accounting for more than 1.98 million out of the 8.3 million arrivals the Philippines recorded in 2019. (PNA)