MANILA - 지난 11월 국내 인플레이션율이 전월 7.7%에서 8%로 증가한 것은 BSP(Bangko Sentral ng Pilipinas)의 기대치 이내이며 향후 몇 달 동안 감속 후 2024년까지만 위험이 균형을 이룰 것으로 보고 있습니다. .

BSP는 성명에서 "글로벌 유가 및 비석유 가격의 완화, 부정적인 기저 효과, BSP의 누적 정책 금리 조정의 영향이 경제에 영향을 미치기 때문에 인플레이션은 향후 몇 달 동안 둔화될 것으로 예상된다"고 밝혔다. 화요일.

앞서 11월 가격 인상률은 7.4~8.2% 사이에 머물 것으로 예상했다.

인플레이션은 이번 달이나 2023년 1월에 정점에 이를 것으로 예상됩니다.

필리핀 통계청(PSA)은 2008년 11월 이후 가장 높은 인플레이션율의 추가 가속을 레스토랑 및 숙박 서비스와 함께 음식 및 알코올 음료 지수의 전년 대비 높은 상승으로 추적했습니다.

올해 첫 11개월 동안 평균 인플레이션은 5.6%로 정부의 목표치인 2~4%보다 높았다.

BSP는 올해 인플레이션을 평균 5.6%로 예측했다.

국제 시장에서 식품 및 비료 가격의 상승과 무역 제한 및 불리한 세계 기상 조건으로 인해 인플레이션 위험이 여전히 상승세에 있다고 말했습니다.

"설탕, 육류와 같은 주요 식품의 추가 국내 날씨 관련 교란 및 공급 차질로 인한 식품 가격 상승, 운송비 인상 청원 보류도 최근 인플레이션 전망에 대한 상향 위험으로 확인되었습니다." 그것은 덧붙였다.

이러한 요인들은 예상보다 약한 세계 경제 회복의 영향으로 상쇄될 것으로 예상됩니다.

BSP는 정책 결정 통화위원회(MB)가 "2022년 12월 15일 통화 정책 회의에서 국가의 인플레이션 전망과 거시경제 전망을 계속 평가할 것"이라고 말했습니다.

“BSP는 인플레이션을 중기적으로 일관된 목표 경로로 되돌리기 위해 필요한 모든 추가 통화 정책 조치를 취할 준비가 되어 있습니다. BSP는 또한 인플레이션에 대한 지속적인 공급 측면 압력의 영향을 완화하기 위해 비화폐 정부 조치를 적시에 시행함으로써 안심하고 있습니다.”라고 덧붙였습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[12.6] Inflation risk balanced by 2024: BSP

MANILA – The increase of the domestic inflation rate last November to 8 percent from 7.7 percent in the previous month is within the Bangko Sentral ng Pilipinas’ (BSP) expectations, and it sees risks to be balanced only by 2024 after decelerating in the coming months.

“Inflation is projected to decelerate in the subsequent months due to easing global oil and non-oil prices, negative base effects, and as the impact of BSP’s cumulative policy rate adjustments works its way to the economy,” the BSP said in a statement on Tuesday.

It earlier projected the November rate of price increases to stay between 7.4 to 8.2 percent.

It forecasts inflation to peak either this month or in January 2023.

The Philippine Statistics Authority (PSA) traced the further acceleration of the inflation rate, which is the highest since November 2008, to higher year-on-year upticks in the food and alcoholic beverages index along with those from restaurants and accommodation services.

The average inflation in the first 11 months this year stood at 5.6 percent, higher than the government’s 2 to 4 percent target band.

The BSP forecasts this year’s inflation to average 5.6 percent.

It said risks to inflation remain on the upside due to upticks in the prices of food and fertilizer prices, among others, in the international market, as well as the trade restrictions and adverse global weather conditions.

“Higher food prices from further domestic weather-related disturbances and supply disruptions in key food commodities such as sugar and meat, as well as pending petitions for transport fare hikes, were also identified as upside risks to the inflation outlook in the latest round,” it added.

These factors are expected to be countered by the effects of weaker-than-expected global economic recovery.

The BSP said its policy-making Monetary Board (MB) “will continue to assess the country’s inflation outlook and macroeconomic prospects in its monetary policy meeting on 15 December 2022.”

“The BSP remains prepared to take all further monetary policy actions necessary to bring inflation back to a target-consistent path over the medium term. The BSP is also reassured by the timely implementation of non-monetary government measures to mitigate the impact of persistent supply-side pressures on inflation,” it added. (PNA)