MANILA – 새로운 eTravel 시스템은 여러 정부 시스템의 통합을 통해 입국 여행자의 문서, 건강 신고서 및 기타 데이터를 쉽게 작성할 수 있는 것으로 보입니다.

화요일 성명에서 DICT(Department of Communications Technology) 장관 "Ivan John Uy"는 eTravel 시스템을 통해 관련 정부 기관이 단일 시스템을 사용하는 동시에 대중의 정부 참여를 용이하게 할 수 있다고 말했습니다.

"[Ferdinand R. Marcos] 대통령이 DICT에 부여한 지침입니다. 다양한 정부 기관이 전자 거버넌스를 추진하도록 돕습니다." "Uy"라고 말했습니다.

One Health Pass 및 e-Arrival 카드를 대체하기 위한 eTravel 시스템은 도착 정보를 수집하고 입국 여행자를 위한 건강 신고 체크리스트 역할을 하는 새로운 접촉 추적 플랫폼입니다.

DICT는 이민국(BI), 검역국, 세관국, 관광부, 보건부, 법무부, 교통부와의 공동 이니셔티브를 통해 개발했습니다.

시스템을 통해 입국 여행자는 https://etravel.gov.ph/에서 프로필, 여행 세부 정보 및 건강 신고서를 등록할 수 있습니다.

등록을 완료하면 각 사용자에게 고유한 QR(빠른 응답) 코드가 제공됩니다.

여행자는 필리핀에 도착하기 3일 전에 등록을 완료해야 합니다.

eTravel 시스템은 월요일에 시작되었으며 이후 One Health Pass 도메인을 대체하여 이전 웹사이트를 방문하는 사람들을 eTravel 웹사이트로 리디렉션합니다.

또한 여행자가 입국 심사를 위해 필리핀에 입국할 때 제출해야 하는 종이 도착 카드의 전자 버전을 호스팅할 것입니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[12.6] eTravel system integrates gov't travel systems into one: DICT

MANILA – The new eTravel system is seen to ease the completion of documents, health declarations, and other data from inbound travelers through the integration of several government systems.

In a statement on Tuesday, Department of Information on Communications Technology (DICT) Secretary "Ivan John Uy" said the eTravel system allows relevant government agencies to use a single system while also easing the public's engagement with the government.

"That’s the directive that President [Ferdinand R. Marcos] gave to us, the DICT— to help the different government agencies push through with e-governance," "Uy," said.

The eTravel system, meant to replace the One Health Pass and e-Arrival card, is a new contact tracing platform that collects arrival information and serves as a health declaration checklist for inbound travelers.

It was developed by the DICT through a joint initiative with the Bureau of Immigration (BI), Bureau of Quarantine, Bureau of Customs, Department of Tourism, Department of Health, Department of Justice, and the Department of Transportation.

Through the system, inbound travelers can register at https://etravel.gov.ph/ with their profile, travel details, and health declaration.

Each user will be provided with a unique quick response (QR) code once they complete their registration.

Travelers are required to complete their registration three days before their arrival in the Philippines.

The eTravel system was launched on Monday and has since replaced the One Health Pass domain, redirecting those who visit the old website to the eTravel website.

It will also host the electronic version of the paper Arrival Card that travelers are required to submit upon entry to the Philippines for immigration clearance. (PNA)