마닐라 - 12월 말 전단선으로 인한 폭우와 홍수로 보고된 사망자 수가 52명으로 증가했습니다.

국가재난위험경감관리위원회(NDRRMC)는 수요일 상태 보고서에서 지금까지 13명의 사망자만 확인되었고 나머지 39명은 아직 확인 중이라고 밝혔다.

확인된 사망자는 다바오 지역에서 온 4명입니다. 카라가 반도와 잠보앙가 반도에 각각 3명, 민다나오 북부에 2명, 미마로파에 1명.

여전히 확인된 사망자 수는 북부 민다나오에서 24명으로 떨어졌습니다. Bicol에서 9개, 동부 Visayas에서 5개, Zamboanga 반도에서 1개.

부상자는 16명에 불과하며 이 중 2명은 이미 확진 판정을 받았고 실종자는 18명, 이 중 7명이 확진 판정을 받았다.

피해 가족은 전국 10개 지역에 거주하는 64만748명에 해당하는 16만3320명이다.

이 중 7,114가정(26,015명)만이 170개의 대피소에서 여전히 도움을 받고 있으며 나머지는 집으로 돌아가거나 친척과 친구들의 도움을 받고 있습니다.

한편, NDRRMC는 인프라 피해액이 화요일 보고된 11억 3000만 페소에서 2억 6206만 페소로 감소했다고 밝혔으며, 이는 현장에서 유닛의 "지속적인 검증 노력" 때문이라고 합니다.

이 기관은 농업 피해액을 2억 4,302만 페소로 추정했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS 

[1.4] Death toll from rains, and floods due to shear line climbs to 52

MANILA - The number of deaths reported as heavy rains and flooding due to shear lines at the end of December has risen to 52.

The National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) said in a status report on Wednesday that only 13 deaths have been confirmed so far, with the remaining 39 still under confirmation.

The confirmed deaths consist of four people from the Davao area. three each on the Caraga and Zamboanga peninsulas, Two people in northern Mindanao, And one in Mimaropa.

The death toll that is still confirmed falls to 24 in northern Mindanao. 9 from Bicol, 5 from Eastern Visayas, and  One from the Zamboanga Peninsula.

Only 16 people were injured, two of whom have already been confirmed, and the number of people missing rose to 18, seven of whom have been confirmed.

Affected families are placed at 163,320 or equivalent to 640,748 persons residing in 10 regions of the country.

Of this number, only 7,114 families or 26,015 individuals are still being aided in 170 evacuation centers while the rest have either returned home or are being helped by relatives and friends.

Meanwhile, the NDRRMC said the amount of damage to infrastructure decreased to PHP262.06 million from the reported PHP1.13 billion on Tuesday, attributing it to "ongoing validation efforts" of its units in the field.

The agency estimated the amount of damage to agriculture at PHP243.02 million. (PNA)