MANILA – 필리핀 공군(PAF)은 금요일에 Visayas와 Mindanao의 여러 지역에서 악천후로 피해를 입은 가족을 위해 1,500 상자의 구호품을 수송했다고 말했습니다.

성명에서 PAF 대변인 Col. Ma. "Consuelo Castillo"는 C-295 중형 수송기 2대를 배치하여 목요일에 Zamboanga City, Mactan, Cebu 및 Bacolod City에 물품을 운송했다고 말했습니다.

그녀는 이 구호 임무가 재난 운영 센터(OVP-DOC) 부통령실과 협력하여 수행되었다고 덧붙였습니다.

"구호품은 OVP-DOC 위성 사무소에 미리 배치되어 다양한 재난으로 피해를 입은 해당 지역의 가족을 지원합니다. 이러한 구호 노력은 현재 폭우로 인해 침수된 Zamboanga 시의 지역사회에 도움이 될 것입니다. 또한 2022년 11월 말 세부 만다웨 시에서 발생한 대형 화재로부터 여전히 복구 중인 여러 가족을 지원할 것"이라고 말했다.

그녀는 이 지역에서 예상되는 재난에 대비하기 위해 바콜로드 시에 구호 물품이 미리 배치되어 있다고 덧붙였습니다.

"이러한 노력을 통해 PAF는 재난과 재난이 닥쳤을 때 절실히 필요한 구호품을 제공하는 정부의 신뢰할 수 있는 파트너이자 희망의 전달자가 될 것입니다."라고 "Castillo"는 말했습니다.

저기압 지역과 전단선으로 인해 이번 주말에 비사야와 민다나오의 많은 지역에 폭우가 계속될 것으로 예상됩니다.

대통령 "페르디난드 R. 마르코스 주니어" 앞서 국가재난위험경감관리위원회(NDRRMC)에 폭우와 홍수의 영향을 계속 받고 있는 일부 지역을 "면밀히 모니터링"하도록 지시했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.13] PAF transports relief aid to flood-hit Visayas, Mindanao areas

MANILA – The Philippine Air Force (PAF) said on Friday it has transported 1,500 boxes of relief goods for families affected by bad weather in several parts of the Visayas and Mindanao.

In a statement, PAF spokesperson Col. Ma. "Consuelo Castillo," said they have deployed two C-295 medium transport aircraft, which brought the goods to Zamboanga City, Mactan, Cebu, and Bacolod City on Thursday.

She added that this relief mission was done in coordination with the Office of the Vice President - Disaster Operations Center (OVP-DOC).

"The relief goods will be prepositioned to the satellite offices of the OVP-DOC to support families in the said areas who were affected by different calamities. The said relief efforts will benefit communities in Zamboanga City, which are currently flooded due to heavy rains. It will also support several families who are still recovering from a big fire that happened in Mandaue City, Cebu in late November 2022," "Castillo," said.

She added that relief goods were prepositioned in Bacolod City in preparation for anticipated calamities in the area.

"With these efforts, the PAF remains to be a bearer of hope and a reliable partner of the government in bringing much-needed relief during times of disasters and calamities," "Castillo," said.

Torrential rains are expected to continue in many parts of the Visayas and Mindanao this weekend due to a low pressure area and the shear line.

President "Ferdinand R. Marcos Jr." has earlier ordered the National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) to “closely monitor” parts of the country that continue to be affected by heavy rains and floods. (PNA)