마닐라 – 경찰은 마닐라에서 수배자로 지목된 전직 경찰관을 체포했습니다.

화요일 성명에서 Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) 국장 Brig. 로미오 카라마트(63) 장군은 월요일 오후 2시 34분쯤 체포됐다. 마닐라 에르미타에서

"Estacio"는 Republic Act 6539(Anti-Carnapping Act) 위반에 대해 Manila Regional Trial Court Branch 27에서 발부한 영구 체포 영장과 PHP30,000의 보석금을 발부했습니다.

한편, "Caramat"은 또한 CIDG가 1월 28일 Tawi-Tawi, Mapun, Barangay Lupa Pula에서 현상금 200,000페소를 지닌 "Faisal Kasim Isnain"(가명 "Fai")을 긴급 지명 수배자로 체포했다고 말했습니다. .

"Isnain"은 2018년 8월 Zamboanga Sibugay 법원에서 발부한 강간 및 살인 혐의로 구속 영장을 발부받았으며 보석금은 권장되지 않습니다.

그와 다른 두 집단은 2005년 5월 고향에서 Geron Labian을 공격하고 사살했으며, 그곳에서 피해자의 17세 동반자도 강간했습니다.

화요일에 CIDG Iloilo City 현장 부대와 지역 경찰은 총기 및 폭발물 불법 소지 혐의로 수배 중인 전직 육군 군인을 체포했습니다.

53세의 "Francis Sumido"는 여러 개의 화기, 두 개의 수류탄, 다양한 탄약 및 탄창을 제공했습니다.

'카라맛'은 스미도가 형을 죽인 혐의로 군에서 불명예 제대했다고 밝혔다.

그는 "수미도"가 일로일로 지방에서 강도 강탈과 총기 밀매 활동에 연루된 쿠탄다 범죄 집단의 일원이라고 덧붙였다.

RA 10591(종합 총기 및 탄약 규제법) 및 RA 9516(폭발물 불법 소지) 위반에 대한 형사 고발은 현재 용의자를 상대로 법원에 제출할 준비가 되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[1.31] Ex-cop wanted for car theft nabbed in Manila

MANILA – Police have arrested a former police officer who was tagged as a wanted person in Manila.

In a statement on Tuesday, Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) chief, Brig. Gen. "Romeo Caramat," said "Remigio Niala Estacio," 63, was arrested on Monday at around 2:34 p.m. in Ermita, Manila.

"Estacio" has standing arrest warrants for violation of Republic Act 6539 (Anti-Carnapping act) issued by Manila Regional Trial Court Branch 27 with a recommended bail of PHP30,000.

Meanwhile, "Caramat" also said the CIDG arrested "Faisal Kasim Isnain" alias "Fai"," tagged as a most wanted person who carries a bounty of PHP200,000, in Barangay Lupa Pula, Mapun, Tawi-Tawi on Jan. 28.

"Isnain" has standing arrest warrants for rape and murder issued by a Zamboanga Sibugay court in August 2018, with no bail recommended.

He and two other cohorts attacked and shot dead Geron Labian in his hometown in May 2005, where they also raped the victim's 17-year-old companion. 

On Tuesday, operatives from the CIDG Iloilo City field unit and the local police arrested a former Army soldier wanted for illegal possession of firearms and explosives.

"Francis Sumido," 53, yielded several firearms, two hand grenades, assorted ammunition and magazines.

"Caramat" said Sumido was dishonorably discharged from the military for killing his brother.

He added that "Sumido" is a member of the Cutanda criminal group engaged in robbery-extortion and gunrunning activities in the province of Iloilo.

Criminal complaints for violation of RA 10591 (Comprehensive Firearms and Ammunition Regulation Law) and RA 9516 (Illegal Possession of Explosives) are now being readied for filing in court against the suspect. (PNA)