마닐라 - 수요일 필리핀 경찰(PNP)은 법 집행관이 필리핀에서 가장 지명 수배된 범죄자 중 하나로 분류된 13명의 용의자를 체포하는 데 도움을 준 11명의 정보원에게 180만 페소 이상의 보상금을 지급했다고 발표했습니다.

보상은 월요일 Quezon City의 Camp Crame에 있는 PNP 본사에서 간단한 의식으로 주어졌습니다.

PNP 정보부 국장 "Benjamin Acorda" 소장은 체포된 모든 사람들이 살인에서 강간, 강간을 통한 강제 납치, 다수의 좌절 또는 살인 미수에 이르는 극악무도한 범죄 사건에 연루되어 있다고 말했습니다.

"이 청구인들은 지명 수배자 명단에 있는 13명의 도망자를 체포하게 된 중요한 정보를 제공했습니다. 지명 수배자의 합법적인 운영에서 체포, 항복 또는 사망에 도움이 된 사람(정부 직원 제외)에게 금전적 보상을 제공합니다. 아코다(Acorda)는 수배자를 즉시 체포하기 위한 필리핀 경찰의 프로그램 중 하나라고 말했다.

그는 주변에서 의심스러운 개인이나 활동을 당국에 신고하는 것을 두려워하지 말 것을 대중에게 촉구했습니다.

Acorda는 "PNP는 개인적인 위험에도 불구하고 나서서 필요한 정보를 적시에 제공한 모든 사람에게 감사합니다."라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.1] PNP gives Php1.8-M reward to tipsters for the arrest of wanted persons

MANILA – The Philippine National Police (PNP) on Wednesday announced that it has paid more than PHP1.8 million worth of rewards to 11 informants who helped law enforcers arrest 13 suspects classified as among the most wanted criminals in the country.

The reward was given in simple rites at the PNP headquarters in Camp Crame, Quezon City on Monday.

PNP Directorate for Intelligence chief Maj. Gen. "Benjamin Acorda," said all those arrested were involved in heinous crime cases ranging from murder to rape, forcible abduction with rape, and multiple frustrated or attempted murder.

"These claimants provided vital information that led to the arrest of 13 fugitives from justice listed as Most Wanted Persons. Granting monetary rewards to persons (except government employees) who are instrumental to the arrest, surrender, or death in legitimate operations of Most Wanted Persons is among the programs of the Philippine National Police for the immediate arrest of wanted persons in the country," "Acorda" said.

He urged the public not to be scared in reporting to authorities any suspicious individuals or activities in their surroundings.

"The PNP is grateful to everyone who came forward despite their personal risks and provided timely information that was necessary," Acorda said. (PNA)