MANILA – 올해 미군과 필리핀군 사이의 "발리카탄" 군사 훈련이 4월에 열릴 예정입니다.

"AFP와 미군은 다시 한 번 제38차 연례 양자 '발리카탄' 훈련을 반복하고 있습니다. 이것은 양자간 활동이지만 AFP는 계획과 실행을 주도하고 다른 유사 부대와 함께 미군의 지원을 받습니다. 필리핀군(AFP) 대변인 메델 아길라(Medel Aguilar) 대령은 월요일 성명에서 이렇게 말했습니다.

"Aguilar"는 "Balikatan" 38-2023이 AFP가 외부 방어 능력을 개발하고 테러 및 기타 안보 위협에 대응하는 측면에서 지역의 다른 국가에 대한 의무를 이행하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

그는 "'발리카탄' 38-2023은 외부 방어 작전을 수행할 뿐만 아니라 테러 및 기타 위협에 맞서 이 지역의 다른 국가들과 협력하는 의무를 이행하는 AFP 능력의 개발로 이어질 것"이라고 덧붙였다.

AFP는 정확한 훈련 날짜나 올해 훈련에 참가하는 미국과 필리핀 군인의 정확한 숫자를 밝히지 않았습니다.

그러나 훈련은 북부 루손 사령부, 비사야스 사령부, 서부 사령부의 관할 지역에서 실시될 것이라고 밝혔다.

AFP 공보실장 "조리 바클러"는 기자들에게 "윤 (참가) 인원은 아직 논의 중"이라고 말했다.

그는 또한 "발리카탄" 훈련이 4월 둘째 주에 있을 것이라고 말했지만 이것은 여전히 "잠정적"이며 여전히 "마무리될 것"이라고 덧붙였다.

2022년 "발리카탄" 반복에서 약 3,800명의 AFP 회원과 5,100명의 미군이 코로나바이러스 질병 2019(Covid-19) 대유행이 시작된 이후 연례 훈련에서 두 군대의 합동 인원 중 가장 많은 수입니다. 2020년에는 연례 훈련에 참가했습니다.

필리핀과 미국 훈련군은 2022년 "발리카탄" 기간 동안 50대 이상의 항공기, 4척의 선박, 10대의 수륙양용정, 4대의 고기동포 로켓 시스템 발사대, 4대의 패트리어트 미사일 시스템을 사용했습니다.

"발리카탄" 2022에는 호주 방위군의 약 40명도 포함되었습니다.

한편 "Aguilar"는 AFP가 "Francis Tolentino", "Francis Escudero" 및 "Sherwin Gatchalian" 상원의원이 필리핀과 미국이 4개의 새로운 위치에 합의한 강화된 국방 협력 협정의 이행에 대해 확장한 지원에 감사한다고 말했습니다. 지난 주 EDCA 사이트로.

그는 "이러한 지원의 표시는 1951년 상호방위조약에 포함된 우리의 조약 의무와 일치한다"고 덧붙였다.

"Aguilar"는 2014년 EDCA에 서명한 이후 EDCA가 AFP 임무를 지원하는 군사 훈련 및 인도주의적 지원 및 재해 구호(HADR) 작전 수행을 지속적으로 촉진했다고 말했습니다.

"마찬가지로, 기후 변화의 위협과 함께 미국과 같은 현대적이고 장비가 잘 갖춰진 국가와의 파트너십은 자연 재해와 재해가 발생했을 때 HADR 작전을 수행하는 우리 군대의 능력을 개발할 것입니다."라고 Aguilar는 말했습니다. .

"역량 개발 외에도 친구 및 오랜 동맹과의 관계는 호스트 지방 정부 단위의 사람들에게 도움이 될 경제 활동과 기회를 가져옵니다. 이는 투자자가 경제적 안정을 제공할 비즈니스 신뢰도를 더욱 향상시킬 것입니다. 찾아라"고 덧붙였다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[2.6] PH-US 'Balikatan' exercises set in April

MANILA – This year's "Balikatan" military exercises between American and Filipino troops will take place in April.

"The AFP and the US Armed Forces are once again holding the 38th iteration of annual bilateral 'Balikatan' exercises. although this is a bilateral activity, the AFP takes the lead in planning and execution, supported by the US Armed Forces with other like-minded nations as observers," Armed Forces of the Philippines (AFP) spokesperson Col. "Medel Aguilar" said in a statement on Monday.

"Aguilar" said "Balikatan" 38-2023 will help the AFP in developing its external defense capabilities and fulfilling its obligations to other countries in the region in terms of countering terrorism and other security threats.

"'Balikatan' 38-2023 will result in the development of the AFP capability not only in the conduct of external defense operations but also in fulfilling its obligation in working with other countries in the region against terrorism and other threats," he added.

The AFP neither indicated the exact dates of the exercises nor gave an exact number of participating American and Filipino military personnel for this year's exercises.

However, it said the maneuvers will be held in the areas of jurisdiction of the Northern Luzon Command, Visayas Command and Western Command.

"Yun (the) number of (participating) personnel is still undergoing discussion," AFP public affairs office chief Col. "Jorry Baclor" told reporters.

He also said the "Balikatan" exercises are for the second week of April but added that this is still "tentative" and is still "to be finalized".

In the 2022 iteration of "Balikatan," around 3,800 members of the AFP and 5,100 US military personnel -- the largest number of combined personnel of the two militaries in the annual exercise since the start of the coronavirus disease 2019 (Covid-19) pandemic in 2020, participated in the annual exercises.

The Philippines and US exercise forces employed more than 50 aircraft, four ships, 10 amphibious craft, four high mobility artillery rocket system launchers, and four Patriot missile systems during "Balikatan" 2022.

"Balikatan" 2022 also included approximately 40 personnel from the Australian Defense Force.

Meanwhile, "Aguilar" said the AFP is grateful for the support extended by Senators "Francis Tolentino," "Francis Escudero" and "Sherwin Gatchalian" to the implementation of the Enhanced Defense Cooperation Agreement where the Philippines and US both agreed on four new locations as EDCA sites last week.

"This manifestation of support is in line with our treaty obligation as contained in the Mutual Defense Treaty of 1951," he added.

Since the signing of EDCA in 2014, "Aguilar" said EDCA has continuously facilitated the conduct of military exercises and humanitarian assistance and disaster relief (HADR) operations in support of the AFP mission.

"Likewise, with the threat of climate change, our partnership with modern and well-equipped countries such as the United States of America will develop the capability of our troops in executing HADR operations in times of natural calamities and disasters," "Aguilar" said.

"In addition to capability development, our engagement with a friend and a long-time ally also brings economic activities and opportunities that will benefit the people of the host local government units. This will further improve business confidence that will provide the economic stability that investors seek," he added. (PNA)