마닐라 - 이민국(BI)은 토요일 일로일로와 아클란에서 5명의 외국인 도망자를 체포했다고 보고했습니다.

"Norman Tansingco" 커미셔너에 따르면 인도인 4명과 대만인 1명이 일로일로 시와 보라카이 섬에서 FBI의 도망자 수색대(FSU) 요원이 수행한 두 번의 개별 작전으로 체포되었습니다.

3명의 인디언이 3월 7일 일로일로 시에서 체포되었습니다. 그들은 Manpreet Singh, 23세로 확인되었습니다. 암리트팔 싱, 24세; 그리고 Arshdeep Singh, 26세.

작전 중 체포팀은 우연히 33세의 암리크 싱(Amrikh Singh)이라는 사람을 만났는데, 그 역시 여행 증명서를 제시하지 않아 불법 입국자로 의심되는 사람으로 체포되었습니다.

BI-FSU 대행 "Rendel Ryan Sy"는 세 명의 인도인 도망자가 살인, 2001년 폭발물법 위반, 1967년 인도 불법 활동 방지법 위반 혐의로 체포영장의 대상이 되었다고 언급했습니다.

그는 인도인들이 칼리스탄 타이거 포스(Khalistan Tiger Force)로 알려진 극단주의 단체와 관련이 있다는 혐의로 뉴델리 정부로부터 조사를 받고 있다고 말했습니다.

역시 보라카이에서 체포된 아클란은 3월 7일 대만인 리허잔(26)으로 불법 마약 거래에 연루된 혐의로 자국에서 수배 중인 것으로 알려졌다.

마약류 예방법 위반 혐의로 대만 댜오투시 지방검찰청은 이씨에 대해 구속영장을 발부한 것으로 알려졌다.

Tansingco는 성명에서 “이 수배된 외국인들은 바람직하지 않은 외국인이라는 이유로 추방될 것이며 또한 그들의 여권이 이미 각국 정부에 의해 취소되었기 때문에 서류미비자라는 이유로 추방될 것입니다.”라고 말했습니다.

또 블랙리스트에 올려 재입국을 금지할 것”이라고 말했다.

5명의 외국인은 모두 추방될 때까지 Taguig의 Bicutan에 있는 BI 시설로 이송되었습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[3.18] 5 wanted aliens nabbed in Iloilo City, Boracay

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Saturday reported the arrest of five foreign fugitives in Iloilo and Aklan who will be deported to their homeland to stand trial for their crimes.

According to Commissioner "Norman Tansingco," the foreigners – four Indians and a Taiwanese – were arrested in two separate operations conducted by operatives of the bureau’s fugitive search unit (FSU) in Iloilo City and Boracay Island.

Three of the Indians were arrested in Iloilo City on March 7. They were identified as Manpreet Singh, 23; Amritpal Singh, 24; and Arshdeep Singh, 26.

During the operation, the arresting team also chanced upon a certain Amrikh Singh, 33, who was arrested as well for failure to present any travel document and is suspected of being an illegal entrant.

BI-FSU acting chief "Rendel Ryan Sy" noted that the three Indian fugitives were subjects of warrants of arrest for murder, violation of the Explosive Substances Act of 2001, and the Unlawful Activities Prevention Act of 1967 of India.

He said the Indians were being investigated by the government in New Delhi for their alleged ties to an extremist group known as the Khalistan Tiger Force.

Also arrested in Boracay, Aklan on March 7 was a Taiwanese named Lee He Zhan, 26, who is allegedly wanted in his country for his involvement in illegal drug trading.

A warrant of arrest was reportedly issued against Lee by the district prosecutor’s office in Diaotou, Taiwan, where he was charged with violating his country’s narcotics hazard prevention act.

“These wanted foreigners will be expelled for being undesirable aliens and also for being undocumented as their passports were already canceled by their respective governments,” "Tansingco" said in a statement.

“We will also place them on our blacklist to ban them from re-entering the country.”

All five aliens have been transferred to the BI facility in Bicutan, Taguig, pending deportation. (PNA)