마닐라 – 국방부(DND)와 필리핀 재향군인사무국(PVAO)은 대중, 특히 젊은이들에게 4월 5일부터 12일까지 열리는 올해의 필리핀 재향군인 주간(PVW)에 참여할 것을 촉구했습니다.

이는 4월 10일에 "Araw ng Kagitingan"(용맹의 날) 81주년을 국가가 기념하는 것과 일치합니다.

DND와 PVAO는 금요일 공동 성명에서 필리핀 참전 용사들의 용맹과 영웅적 행위를 기념하기 위해 일련의 기념 및 특별 행사가 열릴 것이라고 밝혔다.

올해의 기념식은 "Kagitingan ng mga Beterano, Pundasyon ng Nagkakaisang Pilipino"라는 주제로, 용기와 희생으로 조국 자유의 기반이 된 참전 용사들을 기억하는 것을 목표로 합니다.

이어 "단일 목적을 위해 함께 일하는 그들의 영웅적 이야기도 강조돼 모든 필리핀인에게 국가 건설에서 연대와 통합의 가치를 일깨워줄 것"이라고 덧붙였다.

선언문 466, s. 1989년, 국가는 매년 4월 5일부터 11일까지 PVW를 기념하여 전쟁 참전용사의 원칙, 사상 및 행위를 홍보, 보존 및 기념하여 특히 젊은이들 사이에서 애국심과 애국심을 고취시킵니다.

한편, 매년 4월 9일은 행정 명령 203, s에 의해 지정됩니다. 1987년 "Araw ng Kagitingan."

PVW 준수는 4월 5일 오전 7시에 Taguig City의 Libingan ng mga Bayani에서 일출 의식과 헌화식으로 시작됩니다.

이어서 오전 9시에 타귁시 포트 보니파시오에 있는 필리핀 육군 본부 헌터스 ROTC 게릴라 필드에서 재향 군인을 기리는 검토가 이어집니다.

4월 10일은 Proclamation 90, s에 따라 "Araw ng Kagitingan"을 준수하여 정기 휴일로 선언되었습니다. 2022, Ferdinand R. Marcos 대통령 서명. 주니어

기념식은 오전 8시부터 시작된다. 후지산에서 "Dambana ng Kagitingan" 또는 용맹의 사원이 서 있는 바탄 필라에 있는 Samat National Shrine.

전통적으로 Corregidor Island에서 열리는 모든 필리핀 영웅에 대한 공물은 오전 8시에 Tarlac의 Capas에있는 Capas National Shrine에서 Paggunita sa Capas와 함께 관찰됩니다. 4월 11일.

PVW는 오후 5시에 Taguig City의 Fort Bonifacio에 있는 Libingan ng mga Bayani에서 Sunset Ceremony로 막을 내립니다. 4월 12일, 지는 해가 지는 가운데 보훈자들이 모여 보훈에 대한 이야기를 나누고 애국선서를 낭송하는 자리입니다.

필리핀 참전 용사와 영웅의 유산을 홍보하기 위해 전국 각지에서 지원 활동이 진행될 예정입니다.

그중에는 4월 9일 바탄 죽음의 행진 루트를 가로지르는 오토바이/대형 자전거 라이더의 투어 이벤트인 "Ride for Valor"가 있습니다.

Philippine Veterans Bank의 순회 전시회인 "우리 아버지의 전쟁"도 4월 3일부터 4월 18일까지 바탄 발랑가 시의 더 벙커에서 열릴 예정이며, 미 의회 금메달 수여식은 Tarlac의 Capas에서 열립니다. 4월 12일 중앙 루손에 거주하는 필리핀 제2차 세계대전 참전용사를 표창합니다.

PVAO, VFP(Veterans Federation of the Philippines), VFP-Sons and Daughters Association, Inc.와 제휴한 교육부 또한 4월에는 포스터 만들기 대회, 에세이 쓰기 대회, 작곡 대회, 웅변 대회 등 전국 학생들을 대상으로 여러 전국 대회를 개최하여 청소년 참여를 독려하고 필리핀 역사에 대한 깊은 인식을 키울 예정입니다.

"Araw ng Kagitingan" 및 2023 PVW의 국가 준수를 위한 모든 행사는 최소한의 건강 프로토콜을 준수하는 경우 대중에게 공개됩니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS   

[3.31] Public urged to join PH Veterans Week on April 5-12

MANILA – The Department of National Defense (DND) and the Philippine Veterans Affairs Office (PVAO) have urged the public, especially the youth, to participate in this year's Philippine Veterans Week (PVW) from April 5 to 12.

This is in line with the nation's observance of the 81st anniversary of the "Araw ng Kagitingan" (Day of Valor) on April 10.

A series of commemorative and special events will be held to memorialize the valor and heroic deeds of Filipino veterans, the DND and PVAO said in a joint statement on Friday.

Anchored on the theme "Kagitingan ng mga Beterano, Pundasyon ng Nagkakaisang Pilipino,” this year’s observance aims to remember the veterans whose courage and sacrifices became the foundation of the country’s freedom.

"Their stories of heroism and of working together for a singular purpose will also be highlighted to remind every Filipino of the value of solidarity and unity in nation-building," it added.

Under Proclamation 466, s. 1989, the country celebrates the PVW from April 5 to 11 of every year to promote, preserve, and memorialize the principles, ideas, and deeds of the war veterans to enhance patriotism and love of country, especially among the youth.

Meanwhile, April 9 of every year is designated by Executive Order 203, s. 1987 as "Araw ng Kagitingan."

The observance of the PVW will commence on April 5 with the Sunrise Ceremony and the wreath-laying ceremony at the Libingan ng mga Bayani in Taguig City at 7 a.m.

It will be followed by the Review in Honor of the Veterans at the Hunters ROTC Guerilla Field at the Philippine Army Headquarters, Fort Bonifacio, Taguig City at 9 a.m.

April 10 was declared a regular holiday in observance of the "Araw ng Kagitingan," under Proclamation 90, s. 2022, signed by President Ferdinand R. Marcos. Jr.

The commemoration will start at 8 a.m. at the Mt. Samat National Shrine in Pilar, Bataan where the "Dambana ng Kagitingan" or Shrine of Valor stands.

The Tribute to all Filipino Heroes, traditionally held in Corregidor Island, will be observed along with the Paggunita sa Capas at the Capas National Shrine in Capas, Tarlac at 8 a.m. on April 11.

The PVW will be capped off with the Sunset Ceremony at the Libingan ng mga Bayani in Fort Bonifacio, Taguig City at 5 p.m. on April 12, where veterans will gather amid the setting sun to share stories about the veterans and recite a pledge of patriotism.

Supporting activities will also be held in different parts of the country to promote the legacies of Filipino veterans and heroes.

Among these are the "Ride for Valor," a motorcycle/big bike riders’ tour event traversing the route of the Bataan Death March, on April 9.

The Philippine Veterans Bank’s traveling exhibit, “War of our Fathers,” will also be open at The Bunker in Balanga City, Bataan from April 3 to April 18, and an awarding ceremony of the US Congressional Gold Medal will be held in Capas, Tarlac on April 12 to recognize the Filipino World War II Veterans residing in Central Luzon.

The Department of Education, in partnership with PVAO, Veterans Federation of the Philippines (VFP), and VFP-Sons and Daughters Association, Inc. will also conduct several national competitions for students nationwide, including a poster-making contest, an essay writing contest, a songwriting contest, and an oratorical contest in April to encourage youth participation and develop deeper awareness about the Philippines’ history.

All events for the national observance of the "Araw ng Kagitingan" and the 2023 PVW are open to the public, provided minimum health protocols are observed. (PNA)