MANILA – 이민국(BI)은 다음 주부터 147명의 신규 고용 이민관(IO)을 배치하여 Ninoy Aquino International Airport(NAIA)의 인력을 보강하고 있습니다.

"Norman Tansingco" 커미셔너에 따르면 새 경찰관은 올 여름 여행 시즌이 한창일 때 추가 인력으로 4월 24일부터 현장 교육을 받을 예정입니다.

그는 성명에서 "이 조치는 이 기간 동안 여행하는 대중에 대한 우리의 서비스를 개선하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 이민 프로토콜이 인신매매 위협에 대해 적절하게 수행되도록 보장할 것"이라고 말했습니다.

2주간의 교육이 끝나면 경찰관들은 각기 다른 공항과 국가국 사무실에 배치될 것입니다.

"이것은 우리의 식물을 최대화하여 인력을 향상시키려는 우리의 지속적인 목표의 일부입니다."라고 BI 책임자는 덧붙였습니다.

또한 새로운 이민 직원은 하드 스킬과 소프트 스킬을 모두 향상시키기 위한 지속적인 교육을 받게 됩니다.

Tansingco는 "우리는 경찰관을 위한 교육에서 보다 전체론적인 접근 방식을 원합니다."라고 말했습니다.

그는 "이론 교육 외에도 직무 수행에 매우 중요한 의사소통 및 갈등 해결과 같은 다른 기술에 대한 교육을 늘리고 싶다"고 덧붙였다.

공항에는 약 800명의 직원이 배정되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[4.19] BI to deploy 147 newly hired personnel at NAIA

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) is augmenting manpower at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) by deploying 147 newly hired Immigration Officers (IOs) starting next week.

According to Commissioner "Norman Tansingco," the new officers will have on-site training beginning April 24, as added workforce at the height of the travel season this summer.

“This action will help improve our service to the travelling public during this time, as well as ensure that immigration protocols are carried out properly against trafficking threats,” he said in a statement.

Upon completion of the two-week training, the officers will be assigned to different airports and offices of the bureau nationwide.

“This is part of our continuing goal of improving our manpower by maximizing our plantilla,” the BI chief added.

Also, the new immigration personnel will undergo continuing trainings to improve both hard skills and soft skills.

“We want a more holistic approach in our trainings for our officers,” "Tansingco" said.

“Apart from theoretical trainings, we want to increase our trainings in other skills, like communication and conflict resolution, which are very important in the conduct of their duties,” he added.

There are around 800 employees assigned at the airport. (PNA)