MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 토요일에 정부는 분쟁으로 피폐해진 수단에서 갇힌 필리핀인들을 안전하게 데려오기 위한 계획을 세우고 있다고 말했습니다.

성명서에서 "마르코스"는 필리핀 정부가 대피가 가능한지 더 잘 준비하고 확인하기 위해 더 많은 정보를 얻고 있다고 말했습니다.

“수단에는 약 300명이 있습니다. 안타깝게도 운영 중인 공항은 없습니다. 그들은 여전히 ​​공격을 받고 있다"고 말했다.

최고 경영자는 "우리는 피난민들을 하르툼에서, 아마도 카이로로 데려오는 것이 안전한지 여부에 대해 더 나은 정보를 얻기를 기다리고 있습니다."라고 지적했습니다.

수단의 수도 하르툼은 가장 가까운 필리핀 대사관이 있는 이집트에서 수백 마일 떨어져 있기 때문에 아직 확인된 안전한 육로가 없다고 설명했다.

목요일 현재 외교부는 최소 86명이 한국에서 철수 또는 송환을 요청했다고 밝혔습니다.

세계보건기구(WHO)에 따르면 지난 4월 15일 수단군(SAF)과 신속지원군(RSF) 준군사조직 간의 내전이 시작된 이후 수단에서 계속되는 분쟁으로 400명 이상이 사망했다.

Anadolu 보고서에 따르면 토요일 지역 의사 협회의 발표를 인용하여 72시간의 휴전이 실패했다고 합니다.

수단의사중앙위원회(CCSD)는 양측이 휴전 협정을 이행하지 않았기 때문에 병원들이 계속 분쟁의 표적이 됐다고 말했습니다.

지상의 아나돌루 특파원은 전투가 하르툼에 인접한 도시인 바흐리와 옴두르만으로 번졌다고 CCSD는 덧붙였습니다.

양측은 RSF가 Khartoum에 더 많은 군대를 밀고 있다고 주장하는 군대와 함께 휴전을 위반했다고 서로를 비난했으며 준 군사 그룹은 SAF가 다른 위치에서 군대를 공격했다고 말했습니다.

한편 두 전쟁 당사자가 공항 개방 의지를 표명하면서 외국 외교관의 철수 절차가 시작되었습니다.

SAF는 페이스북에 성명을 통해 육군 참모총장이 말했다. "Abdel Fattah Burhan"은 여러 국가로부터 자국민의 대피를 허용해 달라는 요청을 받았습니다.

성명은 "우리는 미국, 영국, 프랑스, ​​중국이 카르툼 철수를 위해 군용기를 제공할 것이기 때문에 앞으로 몇 시간 안에 절차가 시작되기를 기다리고 있다"고 밝혔다.

사우디 외교 사절단은 수단 항구를 통해 시민들을 대피시킨 최초의 국가이며 요르단도 같은 경로를 사용할 것이라고 덧붙였습니다.

쿠웨이트도 자국민을 대피시키기 위한 '긴급 작전'을 시작했다고 토요일 밝혔다.

Sheikh Salim Abdullah al-Jaber al-Sabah 외무장관은 걸프 국가로 돌아가고자 하는 모든 쿠웨이트인들이 ​​사우디아라비아의 제다 시에 안전하게 도착했으며 그들을 쿠웨이트로 데려가기 위한 노력이 계속되고 있다고 말했습니다. (Anadolu/PNA 보고서 포함)

This is the Originl Article from PNA NEWS 

[4.23] Gov't prepares plans to bring out trapped Pinoys in Sudan - PBBM

MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." on Saturday said the government is working out plans to safely bring out trapped Filipinos from strife-torn Sudan.

In a statement, "Marcos" said the Philippine government is getting more information on the ground to better prepare and ascertain if an evacuation is possible.

“We have about 300 people in Sudan. Unfortunately, none of the airports are functioning. They are still under fire,” he said.

“We are just waiting to get better information as to whether or not it will be safe to bring our evacuees out of Khartoum, perhaps into Cairo,” the chief executive pointed out.

He explained that there is no identified secure land route yet as the Sudanese capital of Khartoum is hundreds of miles away from Egypt, where the nearest Philippine Embassy is located.

As of Thursday, the Department of Foreign Affairs said at least 86 have requested to be evacuated or repatriated from the country.

According to the World Health Organization, over 400 people have died in the continued conflict in Sudan since the in-fighting between the Sudanese Armed Forces (SAF) and the Rapid Support Forces (RSF) paramilitary group began on April 15.

A 72-hour truce has fallen through, according to Anadolu reports, quoting a local doctors association’s announcement on Saturday.

Hospitals continue to be targeted in the conflict as both sides failed to fulfill their commitments under the ceasefire, the Central Committee of Sudanese Doctors (CCSD) said.

An Anadolu correspondent on the ground said the fighting had spread to Bahri and Omdurman, cities adjacent to Khartoum, the CCSD added, noting that clashes had also taken place around the army headquarters and presidential palace.

Both sides accused each other of violating the truce, with the army claiming that the RSF was pushing more forces to Khartoum, while the paramilitary group said the SAF attacked its forces at different locations.

Meanwhile, the evacuation process of foreign diplomats began, with the two warring parties expressing willingness to open the airports.

The SAF said in a statement on Facebook that army chief Gen. "Abdel Fattah Burhan" had received requests from different countries to allow the evacuation of their nationals.

"We are waiting for the process to begin in the coming hours as US, UK, France, and China will provide military planes for the evacuation from Khartoum," the statement said.

It added that the Saudi diplomatic mission was the first nation to have its citizens evacuated through Port Sudan, adding that Jordan would use the same route.

Kuwait also said Saturday that it had launched an "emergency operation" to evacuate its citizens.

Foreign Minister Sheikh Salim Abdullah al-Jaber al-Sabah said all Kuwaitis who wanted to return to the Gulf country have safely reached the city of Jeddah in Saudi Arabia and that efforts continued to get them to Kuwait. (with reports from Anadolu/PNA)