필리핀소식
지역 분류

[4.30] NoKor, '군사적 억지력' 강화 워싱턴 선언

컨텐츠 정보

  • 18,409 조회

본문

서울 – 북한은 이번 주 미국 강화에 관한 양국 간의 정상 회담 합의에서 비난하면서 남한과 미국에 대한 "군사적 억지력"을 강화할 것입니다. 북한에 대한 "극악무도한 적대정책의 산물"로서의 확장억지.


조선중앙통신은 윤석열 총재의 미국 방문을 비판하는 논평을 실었습니다. 이번 주에 "가장 적대적이고 공격적이며 도발적인 여행이며 핵전쟁에 위험한 여행"이라고 말했습니다.


워싱턴에서 윤 위원장은 미국과 정상회담을 했다. 조 바이든 대통령과 미국이 워싱턴 선언 채택을 발표했습니다. 핵·전략작전 정보를 공유하고 전략자산을 한국에 정기적으로 배치·배치할 예정이다.


북한 조선중앙통신은 영문 논평에서 "미국이 제시한 '확장억지력'의 실용성을 높이는 데 관한 '워싱턴선언'은 극악무도한 대조선적대시정책의 전형이다"고 밝혔다.


DPRK는 북한의 공식 명칭인 조선민주주의인민공화국을 가리킵니다.


북한에 대한 핵전쟁을 기정사실화하고 있다는 것은 누구나 잘 알 것"이라고 말했다.


조선중앙통신은 또 바이든이 공동기자회견에서 북한이 핵무기를 사용하면 '정권의 종말'을 가져올 것이라고 경고한 것을 문제 삼았다. 바이든이 북한 정권의 종식을 언급한 것은 이번이 처음이다.


"더 심각한 것은 바이든 미국 대통령이 북한에 대해 감히 '정권의 종말'이라는 무모하고 무모한 발언을 하다가도 기자회견에서 '신속하고 압도적이며 파괴적인 대응'을 떠들었다는 점이다. 회담"이라고 조선중앙통신이 전했다.


이런 상황에서 우리가 현재와 미래의 엄중한 안보환경에 상응하는 군사적 억제력을 강화하는 것은 지극히 당연한 일입니다.


관영매체는 북한의 위협에 대한 핵 억지력 강화와 한미일 3각 협력 강화를 다짐한 공동성명은 “안보 현판을 내건 위험한 핵전쟁 음모”라고 말했다.


조선중앙통신은 "이를 통해 미국과 남조선 꼭두각시들이 우리 공화국에 대한 침략 책동을 더욱 뚜렷하게 했다"고 전했다.


그러면서 "미국의 위험한 핵전쟁책동과 우리 공화국의 존재를 부정하면서 우리를 질식시키기 위해 날뛰는 꼭두각시 집단은 결코 용서받을 수 없으며 경솔한 행동에 대한 값비싼 대가를 치르게 될 것"이라고 말했다.


전날 김정은 북한 국무위원장의 누나인 김여정은 워싱턴 선언이 한미 양국의 "가장 적대적이고 공격적인 행동 의지"를 반영한 ​​것이라고 비난하며 동맹국들의 계획은 "더 심각한 위험"에 있습니다. (연합)









This is the Original Article from PNA NEWS




[5.1] NoKor to bolster 'military deterrence' vs. Washington Declaration




SEOUL – North Korea will step up its "military deterrence" against South Korea and the United States as it lashed at this week’s summit agreement between the two states on strengthening the U.S. extended deterrence as a "product of heinous hostile policy" against Pyongyang.


The Korean Central News Agency (KCNA) ran a commentary criticizing President "Yoon Suk Yeol's" state visit to the U.S. this week as "the most hostile, aggressive and provocative trip and a dangerous one for a nuclear war."


In Washington, Yoon held a summit with U.S. President Joe Biden and announced the adoption of the Washington Declaration, under which the U.S. will share information on nuclear and strategic operations and planning and regularly deploy strategic assets to South Korea.


"The 'Washington Declaration' on raising the practicality of the 'extended deterrence' provided by the U.S. is a typical product of the heinous hostile policy towards the DPRK," the KCNA said in an English-language commentary.


DPRK refers to North Korea's official name, the Democratic People's Republic of Korea.


"Anyone can know well that they are making a nuclear war against the DPRK a fait accompli," it said.


The KCNA also took issue with Biden's warning during a joint press conference that if the North uses nuclear weapons, it will result in the "end of regime." It was the first time that Biden has talked about ending the North's regime.


"What is more serious is that Biden, the president of the U.S., dared to make frantic and reckless remarks about 'the end of regime' towards the DPRK while becoming vociferous about a 'swift, overwhelming and decisive response' at the press conference after the talks," the KCNA said.


"Under such situation, it is quite natural for the DPRK to bolster up its military deterrence corresponding to the grave security environment of the present and the future," it said.


The state media said the joint statement that pledges stronger nuclear deterrence against North Korean threats and strengthening trilateral cooperation between the U.S., South Korea and Japan is identical with "a dangerous nuclear war plot putting up the signboard of security."


"Through this, the U.S. and the south Korean puppets have made their scheme for invasion against the DPRK more clear," the KCNA said.


"The dangerous nuclear war moves of the U.S. and the puppet group running amuck in stifling the DPRK while denying the existence of the DPRK can never be pardoned and they will have to pay dearly for their rash acts," it said.


The previous day, Kim Yo-jong, the powerful sister of North Korean leader Kim Jong-un, condemned the Washington Declaration as reflecting "the most hostile and aggressive will of action" by Seoul and Washington and warned the allies' plan will only result in "more serious danger." (Yonhap)


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글