필리핀소식
지역 분류

[5.2] Biden, PH에 '최초의'대통령 무역 사절단 파견

컨텐츠 정보

  • 18,975 조회

본문

마닐라 – "조 바이든" 미국 대통령이 월요일(워싱턴 D.C. 시간) 광범위한 경제 성장을 촉진하기 위해 필리핀에 "최초의" 대통령 무역 및 투자 사절단을 파견할 예정입니다.


"Biden"은 "Ferdinand R. Marcos Jr." 대통령과의 양자 회담에 이어 이 이니셔티브를 발표했습니다. 워싱턴 D.C.


이 임무는 필리핀의 혁신 경제, 청정 에너지 전환 및 중요 광물 부문에 대한 미국 기업의 투자를 강화할 것으로 예상됩니다. 그것은 또한 최고 수준의 미국 비즈니스 리더를 특징으로 합니다.


"Biden"은 "수백만 명의 필리핀계 미국인과 미국 전역의 커뮤니티에 의해 강화된" 필리핀과 미국 간의 "강하고" "깊은 우정"을 강조했습니다.


"Biden"은 또한 기후 변화 완화 및 경제를 포함한 광범위한 문제에서 미국의 지원을 강화할 것을 약속합니다.


"우리는 기후 변화에 대처하고 국가의 기회를 가속화하고 있습니다. 우리는 공유된 민주적 가치와 노동자의 권리를 지지하고 있습니다. 그리고 함께 경제 협력을 심화하고 있습니다."라고 Biden은 말했습니다. ."


두 지도자는 기후 변화에 대처하고 청정 에너지 생산을 확대하며 환경을 보호하기 위해 협력을 심화하기로 합의했습니다.


공동 성명에서 "마르코스"와 "바이든"은 특히 온실 가스 배출량을 줄이기 위한 긴급 조치를 취하고 청정 에너지 전환을 가속화하기 위해 재생 에너지 생산을 확대하는 동시에 에너지 비용을 낮추고 가족의 에너지 접근을 확대할 것을 재확인했습니다.


"Marcos"는 미국의 지원에 대해 Biden에게 감사를 표하고 "우리가 대유행 이후 직면하고 있는 새로운 경제에 직면하여 동맹과 파트너십"을 강화하고자 했습니다.


월요일 오벌 오피스 회담에서 두 정상은 경제 협력을 심화하고 포용적 번영을 촉진하고 양국의 특별한 인적 관계를 확대하며 청정 에너지 전환에 투자하고 기후 위기를 해결하며 인권 존중을 보장하기 위한 기회를 검토했습니다.


정상들은 또한 지역 문제를 논의하고 국제법을 수호하고 자유롭고 개방적인 인도-태평양을 촉진하기 위한 노력을 조율했습니다.


필리핀 내각 관리들과 미국 측도 백악관에서 열린 확대 양자회담에서 '마르코스', '바이든'과 회담을 가졌다.


확장된 양자 회의에 참석한 필리핀 관리 중에는 국가안보보좌관 에두아르도 아뇨(Eduardo Año); 국방 장관 "Carlito Galvez Jr."; 환경 및 천연 자원부 장관 "Antonia Yulo Loyzaga;" 통상 산업부 장관 "Alfredo Pascual;" 정보통신기술부 장관 "Ivan John Uy;" 법무장관 "Jesus Crispin Remulla;" 이주노동부 장관 "Maria Susana" "Toots" Ople과 외교부 장관 Enrique Manalo.


"마르코스"는 또한 워싱턴에 머무는 동안 펜타곤을 방문하고 내각 간부 및 비즈니스 리더를 만날 예정입니다. (PNA)







This is the Oriignal Artixcle from PNA NEWS




[5.2] Biden to send 'first of its kind' presd’l trade mission to PH




MANILA – United States President "Joe Biden" on Monday (Washington, D.C. time) will send a "first of its kind" presidential trade and investment mission to the Philippines in a bid to promote broad-based economic growth.


"Biden" announced this initiative following the bilateral meeting with President "Ferdinand R. Marcos Jr." in Washington, D.C.


The mission is expected to enhance US companies’ investment in the Philippines’ innovation economy, clean energy transition and critical minerals sector. It would also feature the highest caliber of US business leaders.


"Biden" underscored the “strong partnership” and “deep friendship" between the Philippines and the US that has been "enriched by millions of Filipino-Americans and the communities all across the United States.”


"Biden" also committed to step up America’s support in a wide range of issues, including climate change mitigation and economy.


“We’re tackling climate change, we’re accelerating our countries’ chances… and we’re standing up for our shared democratic values and workers’ rights… and together we’re deepening our economic cooperation,” Biden told "Marcos."


Both leaders have agreed to deepen collaboration to fight climate change, expand clean energy production and protect the environment.


In a joint statement, "Marcos" and "Biden" particularly reaffirmed to undertake urgent action to reduce greenhouse gas emissions, as well as expand renewable energy production to accelerate the clean energy transition while bringing down energy costs and expanding energy access for families.


"Marcos" thanked Biden for America’s assistance and sought to strengthen “alliances and partnership in the face of the new economy that we are facing post-pandemic.”


During Monday’s Oval Office meeting, the two leaders reviewed opportunities to deepen economic cooperation and promote inclusive prosperity, expand both nations’ special people-to-people ties, invest in the clean energy transition and address the climate crisis and ensure respect for human rights.


The leaders also discussed regional matters and coordinate efforts to uphold international law and promote a free and open Indo-Pacific.


Philippine Cabinet officials and their US counterparts also held a meeting with "Marcos" and "Biden" in an expanded bilateral meeting in the White House.


Among the Philippine officials who attended the expanded bilateral meeting include National Security Adviser Eduardo Año; Defense Secretary "Carlito Galvez Jr."; Environment and Natural Resources Secretary "Antonia Yulo Loyzaga;" Trade and Industry Secretary "Alfredo Pascual;" Department of Information and Communications Technology Secretary "Ivan John Uy;" Justice Secretary "Jesus Crispin Remulla;" Migrant Workers Department Secretary "Maria Susana" “Toots” Ople and Foreign Affairs Secretary Enrique Manalo.


"Marcos" is also set to visit the Pentagon and meet Cabinet executives and business leaders during his stay in Washington. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글