필리핀소식
지역 분류

[5.12] PBBM eyes, PH EEZ에서 보고된 존재에 대해 베트남과 대화

컨텐츠 정보

  • 17,768 조회

본문

MANILA – "Ferdinand R. Marcos Jr." 회장 필리핀과 베트남이 잠재적인 해양 분쟁을 피하기 위해 합의에 도달할 필요성을 강조했습니다.


"Marcos"는 Pham Minh Chinh 베트남 총리와 필리핀 배타적 경제 수역(EEZ)에서 베트남 선박의 목격이 반복되는 것을 피하기 위해 하노이와 대화를 할 의향을 논의했습니다.


이는 지난 3월 필리핀 해안경비대(PCG)가 서필리핀해(WPS)에서 베트남 선박을 발견한 이후였다.


총리와 나는 이야기를 나눴다. 방법을 찾아야 합니다. PR001에 탑승해 있는 동안 목요일 언론 인터뷰에서 "마르코스"가 말했다.


"그리고 그것이 제가 우리 외무장관, 외무장관 대행, 그리고 베트남 외무장관에게 어떤 문제도 피할 수 있는 합의를 얻을 수 있도록 회담을 발전시켜 달라고 요청한 이유입니다."


지난 달 보고서에서 PCG는 3월 16일부터 21일까지 해상 순찰 중 Sabina Shoal 근처에서 최소 20척의 중국과 베트남 선박을 발견했다고 밝혔습니다.


여러 무선 문제에도 불구하고 응답을 받지 못한 PCG는 외국 국적 선박을 해산하기 위해 견고한 선체 풍선 보트를 통해 인력을 모래톱 안팎에 배치했습니다.


"마르코스"는 필리핀과 베트남 간의 회담이 가능한 한 빨리 시작되어야 한다고 말했습니다.


"논쟁의 여지가 없기 때문에 이전에 걱정할 필요가 없었습니다. 바로 지금입니다."라고 그는 말했습니다. "그래서 지금이라도 빨리 대화하고 긴장과 그런 일이 반복되지 않도록 방법을 찾아야 합니다."


5월 1일, "마르코스"는 외무부와 PCG에 WPS의 필리핀 어장 지도를 그리도록 지시했습니다.


그의 명령은 스프래틀리 섬에서 중국 해안 경비함과 필리핀 순찰선 사이의 거의 충돌 사고 이후에 나왔습니다.


목요일 인도네시아 라부안 바조에서 열린 제42차 아세안(ASEAN) 정상회의 후퇴 세션에서 "마르코스"는 모든 당사자들에게 해양법에 관한 유엔협약(UNCLOS)을 준수할 것을 촉구했습니다. 남중국해(SCS)가 무력 충돌의 중심지가 되는 것.


대통령은 또한 필리핀이 남중국해 당사국 행동선언(DOC)의 이행과 남중국해에서 효과적이고 실질적인 행동규범(COC)의 조기 결론에 전념할 것을 약속했습니다. .


아세안과 중국은 지난 11월 DOC에 서명했다. 2002년 4월 4일, 분주한 물길에서 자제력을 행사하고 비군사화를 추진한다. (PNA)








This is the Original Article from PNA NEWS





[5.12] PBBM eyes talks with Vietnam over reported presence in PH EEZ



MANILA – President "Ferdinand R. Marcos Jr." has emphasized the need for the Philippines and Vietnam to reach an agreement to avoid potential maritime disputes.


"Marcos" discussed with Vietnamese Prime Minister Pham Minh Chinh his intent to hold a dialogue with Hanoi to avoid a repeat of sightings of Vietnamese vessels in the Philippines' exclusive economic zone (EEZ).


This was after the Philippine Coast Guard (PCG) spotted Vietnamese vessels in the West Philippine Sea (WPS) in March.


The Prime Minister and I talked. We have to find a way. I told him we have to have a thorough discussion on the issue," "Marcos" said in a media interview on Thursday while on board PR001.


"And that’s why I have asked our foreign ministers, ating Foreign Secretary and then the Foreign Minister of Vietnam to begin, develop the talks so that we can have an agreement to avoid any problem."


In a report last month, the PCG said it spotted at least 20 Chinese and Vietnamese vessels near the Sabina Shoal during its maritime patrol from March 16 to 21.


Getting no response despite multiple radio challenges, the PCG deployed its personnel through rigid-hull inflatable boats in and around the shoal to disperse the foreign-flagged vessels.


"Marcos" said the talks between the Philippines and Vietnam should start as early as possible.


"Because it's not contentious, it’s something that we never had to worry about before, just now," he said. "That's why we need to talk as early as now and find a way to avoid tension and a repeat of incidents like that"


On May 1, "Marcos" directed the Department of Foreign Affairs and the PCG to map out the Philippines' fishing ground in the WPS.


His order came after the near-crash incident off Spratly Island between a Chinese coast guard ship and a Philippine patrol vessel.


During his intervention at the 42nd Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit Retreat Session in Labuan Bajo, Indonesia on Thursday, "Marcos" urged all parties to abide by the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) to prevent the South China Sea (SCS) from becoming the focal point of armed conflict.


The President also ensured that the Philippines is committed to the implementation of the Declaration on the Conduct (DOC) of Parties in the South China, as well as the early conclusion of an effective and substantive Code of Conduct (COC) in the South China Sea.


ASEAN and China signed the DOC on Nov. 4, 2002 to exercise self-restraint and promote non-militarization within the busy waterway. (PNA)

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
최신글
  • 글이 없습니다.
최근댓글