마닐라 – 이민 당국은 최근 대규모 피라미드 투자 사기에 연루된 혐의로 본국에서 수배 중인 중국 여성을 체포했습니다.

노먼 탄싱코(Norman Tansingco) 이민국장은 화요일 성명을 통해 44세의 '류 징(Liu Jing)'이 지난 5월 19일 라구나(Laguna) 비난(Biñan)에 있는 그녀의 거주지에서 BI의 도망자 수색대(FSU) 요원들에 의해 체포됐다고 밝혔다.

그녀는 중국 당국의 요청으로 BI 책임자가 내린 임무 명령에 힘입어 체포되었습니다.

그는 중국 정부가 Liu의 여권을 취소하여 그녀를 즉결 추방 대상이 되는 서류 미비 외국인으로 만들었다고 말했습니다.

마찬가지로 이 외국인은 12월 1일 관광객으로 이곳에 마지막으로 입국한 기록이 있어 체류외국인이다. 2019년 3월 31일 이후로 한 번도 떠나지 않았습니다.

탄싱코는 성명을 통해 “그녀는 바람직하지 않고, 체류 기간이 길며, 서류 미비 외국인이라는 이유로 추방될 것”이라고 밝혔다.

한편, BI-FSU의 'Rendel Ryan Sy' 대행은 류가 2021년 5월 12일 중국 후베이성 ​​한단시 융젠구 공안국의 체포 영장 대상이라고 덧붙였다.

그녀는 외환 거래 플랫폼을 통해 30만 명 이상의 중국인 피해자를 사취하고 총 250만 달러 이상의 손실을 입힌 피라미드 투자 계획을 조직하고 운영한 혐의를 받고 있습니다.

외국인은 현재 추방 절차가 진행되는 동안 타귁시 바공 디와 캠프의 BI 소장 시설에 구금되어 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.23] Chinese woman wanted for pyramid scam falls in Laguna

MANILA – Immigration authorities recently arrested a Chinese woman who is wanted in her country for involvement in a large-scale pyramid investment scam.

Immigration Commissioner "Norman Tansingco," in a statement Tuesday, said 44-year-old "Liu Jing" was apprehended at her residence in a subdivision in Biñan, Laguna by operatives from the BI’s fugitive search unit (FSU) on May 19.

She was arrested on the strength of a mission order issued by the BI chief at the request of Chinese authorities.

He said the Chinese government has canceled Liu’s passport, making her an undocumented alien who is subject to summary deportation.

Likewise, the foreigner is an overstaying alien as records showed that she last arrived here as a tourist on Dec. 31, 2019 and never left since then.

“She will thus be deported for being an undesirable, overstaying and undocumented alien,” "Tansingco" said in a statement.

On the other hand, BI-FSU acting chief "Rendel Ryan Sy" added that Liu is the subject of an arrest warrant by the public security bureau in Yongjian district of Handan City in Hubei province, China on May 12, 2021.

She was accused of allegedly organizing and operating pyramid investment schemes through a foreign currency exchange platform that swindled more than 300,000 Chinese victims whose combined losses amounted to more than US$2.5 million.

The foreigner is currently detained at the BI warden facility in Camp Bagong Diwa, Taguig City pending deportation proceedings. (PNA)