BACOLOD CITY - 설탕규제청(SRA)은 올해 생산량 감소가 예상되는 가운데 5월 말까지 수입될 정제 설탕의 실제 양을 결정하기 위해 제당 공장의 수치를 수집하기 시작했습니다.

화요일 성명에서 SRA 행정관 대행 "Pablo Luis Azcona"는 "Ferdinand R. Marcos Jr." "최종 수입량은 150,000미터톤을 초과해서는 안 된다는 조항과 함께 최신 공급 보고서를 기반으로 해야 합니다."

그는 "최종 수치를 확정하기 전에 공급 조건을 신중하게 검토할 것임을 이해관계자들에게 확신시켜 드리고 싶다"고 덧붙였다.

Negros Occidental의 최고 설탕 생산 지역 출신인 "Azcona"는 "150,000미터톤을 초과해서는 안 된다"는 조항에는 "이미 100,000미터톤의 추가 버퍼 볼륨이 포함"될 것이라고 말했습니다. 생산성을 높이기 위해 공장을 올해 8월에서 9월로 개장합니다.

그는 현재 수확 연도에 "정제 설탕 생산이 크게 감소한 원인 중"은 "특히 Negros Island에서 발생하는 폭우로 인해 공장에 연료를 공급하는 사탕수수 부족으로 인해 정제 작업이 단축되었기 때문"이라고 언급했습니다. (그) 국가의 설탕 생산량의 절반 이상입니다.”

SRA 책임자는 5월 7일 현재 24개 제당 공장 중 11개만이 가동 중이라는 데이터를 인용했습니다.

"Azcona"는 "지난해 8월에 문을 열었기 때문에 이미 이달 말까지 많은 곳이 문을 닫을 것이라는 정보를 받았습니다."라고 말했습니다.

그는 Batangas에 기반을 둔 Central Azucarera de Don Pedro의 Nasugbu 제분 작업의 갑작스러운 폐쇄가 지역 설탕 공급에도 영향을 미쳤다고 덧붙였습니다.

현재 실제 생산량은 176만 미터톤이며 아직 가동 중인 공장에서 20,000 미터톤이 더 생산될 것으로 예상됩니다.

"(이것은) 220만 미터톤의 예상 수요보다 훨씬 낮습니다."라고 SRA 책임자가 말했습니다.

""Azcona는 SRA가 자급 자족으로 생산성을 향상시키기 위해 다음 밀링 시즌에 대한 준비를 논의하기 위해 다양한 이해 관계자들과 곧 협의를 실시할 것이라고 말했습니다.

"다시 말하지만 우리는 해결책의 일환으로 제분 시즌의 시작을 연기하는 것을 강력히 고려할 수 있습니다."라고 그는 덧붙였습니다.

이전에 사탕수수 농장을 대표하는 이사였던 "Azcona"는 4월 20일 대통령에 의해 SRA의 행정관 대행 겸 CEO로 임명되었습니다.

그는 4월 16일 자신의 자리에서 사임한 당시 관리자 "데이비드 존 타데우스 알바"(David John Thaddeus Alba)가 4월 16일 자리에서 물러난 후 SRA를 담당하는 책임자로 임명된 농무부 수석 차관 "도밍고 판가니반"을 계승했습니다. (PNA)

This is the Original Artice from PNA NEWS

[5.23] SRA gathers data to determine refined sugar import volume'

BACOLOD CITY – The Sugar Regulatory Administration (SRA) has started collating figures from sugar mills to determine the actual volume of refined sugar to be imported by the end of May amid the expected drop in production this year.

In a statement on Tuesday, SRA Acting Administrator "Pablo Luis Azcona" said President "Ferdinand R. Marcos Jr." wants to ensure “the final import volume must be based on latest supply report with a provision that it should not be more than 150,000 metric tons.”

“We would like to assure our sugar stakeholders that we will carefully study supply condition before we peg the final figure,” he added.

"Azcona," who hails from the top sugar-producing province of Negros Occidental, said the provision of “should not be more than 150,000 metric tons” will “include already the additional buffer volume of 100,000 metric tons,” considering the delay in the opening of mills to September instead of August this year to increase productivity.

He noted that “among the causes of a big drop in refined sugar production” in the current crop year was “partly due to shortened refining operations due to lack of bagasse that fuels the mills, caused by massive rains, particularly in Negros Island which provides more than half of (the) country’s sugar produce.”

The SRA chief cited data showing that as of May 7, only 11 of 24 sugar mills are in operation.

“We have been informed that many of them will close down by the end of this month already due to the fact that they opened in August (last year) also,” "Azcona" said.

He added that the sudden closure of the milling operations of the Nasugbu, Batangas-based Central Azucarera de Don Pedro also affected the local sugar supply.

Current actual production is 1.76 million metric tons, with 20,000 metric tons more expected from the mills still in operation.

“(This) is way below the forecasted demand of 2.2 million metric tons,” the SRA chief said.

""Azcona said the SRA will soon conduct consultations with various stakeholders to discuss preparations for the next milling season to improve productivity towards self-sufficiency.

“Again, we may strongly consider delaying the opening of the milling season as part of the solution,” he added.

"Azcona," previously the board member representing the sugar planters, was appointed by the President as the acting administrator and chief executive officer of the SRA on April 20.

He succeeded Department of Agriculture Senior Undersecretary "Domingo Panganiban," who was named officer in charge of the SRA, after then-acting administrator "David John Thaddeus Alba," also a Negrense, stepped down from his post on April 16. (PNA)