MANILA – 슈퍼 태풍 베티가 계속해서 루손에 가까워지고 있으며 토요일 일부 지역에 약간의 비와 강풍을 몰고 올 것입니다.

오전 4시에. 필리핀 기상청(PAGASA)은 베티의 눈 중심이 1,345km로 추정된다고 밝혔다. Central Luzon의 동쪽, 중심 근처에서 195kph의 최대 지속 바람과 최대 240kph의 돌풍, 25kph의 속도로 서북서쪽으로 이동합니다.

베티 골짜기와 남서풍의 흐름으로 인해 팔라완, 비사야, 삼보앙가 반도, 북부 민다나오, 카라가에 걸쳐 소나기와 뇌우가 흩뿌리는 흐린 하늘이 우세하겠습니다.

메트로 마닐라와 나머지 국가는 남서풍의 흐름과 국지적인 뇌우로 인해 고립된 소나기 또는 뇌우와 함께 부분적으로 흐린 하늘에서 흐린 하늘을 경험할 것입니다.

베티는 주말에도 여전히 슈퍼태풍으로 남아 있을 것으로 예상되며, 월요일이나 화요일부터는 둔화 기간 동안 더 빠르게 약화될 것으로 보입니다.

월요일부터 수요일까지 루손 북부, 특히 북부와 서부 지역에 폭우가 내릴 것으로 예상됩니다.

Betty는 또한 남서 몬순을 강화하여 월요일에 남부 Luzon과 Visayas의 서부 지역에 폭우를 가져올 수 있습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[5.27] Some rains Saturday as Betty moves toward Luzon

MANILA – Super Typhoon Betty continues to move closer to Luzon and will bring some rains and strong winds in parts of the country on Saturday.

In its 4 a.m. weather bulletin, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said the center of the eye of Betty was estimated at 1,345 km. east of Central Luzon, packing maximum sustained winds of 195 kph near the center and gustiness of up to 240 kph, moving west-northwestward at 25 kph.

Cloudy skies with scattered rain showers and thunderstorms will prevail over Palawan, the Visayas, Zamboanga Peninsula, Northern Mindanao, and Caraga, brought by the trough of Betty and the southwesterly wind flow.

Metro Manila and the rest of the country will experience partly cloudy to cloudy skies with isolated rain showers or thunderstorms brought by the southwesterly wind flow and localized thunderstorms.

Betty is forecast to remain a super typhoon over the weekend and is seen to weaken faster beginning Monday or Tuesday during its slowdown period.

It is expected to bring heavy rainfall over Northern Luzon, especially the northern and western portions, on Monday through Wednesday.

Betty may also enhance the southwest monsoon, bringing heavy rainfall over the western portions of Southern Luzon and the Visayas on Monday. (PNA)