MANILA – 이민국(BI)은 수요일 한국인 탈주자에 대한 즉결 추방 명령을 내렸다고 밝혔습니다.

BI는 성명을 통해 "사기, 상해, 음주운전" 등의 혐의로 김선정(37)씨를 구속했다고 밝혔다.

다중 혐의 외에도 김씨는 중죄인으로 밝혀졌다.

BI는 "대한민국 승객의 이름을 처리한 BI 직원이 인터폴(International Criminal Police Organization, 국제형사경찰기구) 데이터베이스에 긍정적인 조회수를 등록한 후 출입국 관리 감독관이 BCIU(국경 통제 및 정보부) 요원에게 알렸다"고 BI는 밝혔다.

BI 커미셔너인 "Norman Tansingco"는 Kim이 본국에서 재판을 받을 수 있도록 즉시 추방 절차를 지시했습니다.

현재 "Kim"은 공식 추방을 기다리는 동안 Taguig City의 Camp Bagong Diwa에서 이민 당국의 구금 상태에 있습니다.

BI는 지난 5월 27일 베트남 호치민에서 니노이 아키노 국제공항 제3터미널로 입국한 한국인을 검거했다.

Interpol에 따르면 당국은 그의 제시된 여권이 "도난 및 분실된 여행 문서"로 보고되었다고 언급했습니다.

이번 주 초, BI는 타기그 구금 시설에서 실종된 후 살인 혐의로 기소된 또 다른 한국인 탈주범도 구출했습니다.

BI의 복구 작업 중에 도망자를 보호하는 다른 두 명의 한국인도 체포되었습니다.

경찰 당국은 3명의 용의자로부터 1,000만 페소 이상의 필로폰을 압수했습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[5.31] Korean nabbed at NAIA 3 awaiting deportation proceedings

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Wednesday said it has ordered the conduct of summary deportation against a Korean fugitive.

In a statement, the BI said it has arrested 37-year-old "Kim Seonjeong" for being charged with "fraud, inflicting physical injury, and drunken driving."

Besides the multiple charges, Kim was also found to be a felon.

"Immigration supervisors alerted the BCIU (border control and intelligence unit) agents after the BI officer who processed the Korean passenger’s name registered a positive hit in the Interpol (International Criminal Police Organization) database," the BI said.

BI Commissioner "Norman Tansingco" then instructed the immediate deportation procedure against Kim so he could face trial in his country.

As of now, "Kim" is still in the custody of immigration authorities in Camp Bagong Diwa, Taguig City while waiting for the official deportation.

The BI arrested the Korean national following his arrival at the Ninoy Aquino International Airport Terminal 3 from Ho Chi Minh, Vietnam on May 27.

Authorities noted that his presented passport was reported to be a "stolen and lost travel document," according to Interpol.

Earlier this week, the BI also recovered another Korean fugitive, charged with murder, after he went missing in detention facility in Taguig.

During the BI's recovery operation, two other Korean nationals protecting the fugitive were also arrested.

Police authorities have seized over PHP10 million worth of methamphetamine from the three suspects. (PNA)