MANILA – 기상 교란 Betty는 심각한 열대성 폭풍으로 약화되었지만 열대성 저기압 바람 신호(TCWS) No. 1은 Batanes 상공에 게양되어 있다고 기상청이 목요일 밝혔다.

PAGASA(Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration)는 최신 열대 저기압 게시판에서 Batanes에 강한 바람에서 강풍에 가까운 바람이 불고 있다고 말했습니다. Batanes의 TCWS는 정오 경에 해제될 수 있습니다. Betty는 중심 근처에서 시속 110km의 최대 지속 바람과 최대 135kph의 돌풍을 포장하고 있습니다.

그러나 앞으로 24시간 동안 베티에 의해 강화된 남서 몬순은 바부얀 제도, 일로코스 지역, 코르디예라 행정 지역, 중부 루손, 메트로 마닐라, 칼라바르손, 비콜 지역, 미마로파, 서부 비사야, 북부를 포함한 북부 카가얀에 간헐적으로 돌풍을 일으킬 것입니다 사마르와 사마르 북부 지역.

PAGASA는 남서 몬순이 목요일 전국적으로 우세한 비를 일으키는 시스템이라고 말했습니다.

베티와 남서 몬순은 또한 북부 루손의 북부 해안, 루손의 북부 및 동부 해안, 남부 루손의 서부 해안에 거친 바다에서 매우 거친 바다를 일으킬 것입니다.

어선 등 소형 선박은 바다에 들어가지 말 것을 당부하고, 대형 선박은 큰 파도에 주의해야 합니다.

한편, PAGASA는 이제 베티가 하루 안에 필리핀 책임 구역을 떠날 것으로 예측하고 있습니다. (PNA)

This is the Oriignal Article from PNA NEWS

[6.1] Betty weakens into severe tropical storm; to exit PAR Thursday

MANILA – Weather disturbance Betty has weakened into a severe tropical storm but Tropical Cyclone Wind Signal (TCWS) No. 1 remains hoisted over Batanes, the weather bureau said Thursday.

In its latest Tropical Cyclone Bulletin, the Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) said strong breeze to near gale strength winds are likely in Batanes. The TCWS over Batanes may be lifted around noon. Betty is packing maximum sustained winds of 110 kilometers per hour near the center and gustiness of up to 135 kph.

In the next 24 hours however, the southwest monsoon enhanced by Betty will cause occasional to frequent wind gusts over northern Cagayan including Babuyan Islands, Ilocos Region, Cordillera Administrative Region, Central Luzon, Metro Manila, Calabarzon, Bicol Region, Mimaropa, Western Visayas, Northern Samar and the northern portion of Samar.

PAGASA said the southwest monsoon is the dominant rain-causing system across the country on Thursday.

Betty and the southwest monsoon will also cause rough to very rough seas over the northern seaboard of Northern Luzon, the northern and eastern seaboards of Luzon, and the western seaboard of Southern Luzon.

Fishing boats and other small sea vessels are advised not to venture into the sea, and larger sea vessels are alerted against big waves.

Meanwhile, PAGASA now forecasts Betty to exit the Philippine Area of Responsibility within the day. (PNA)