MANILA – 항소 법원(CA)은 2006년에 부부를 성추행하고 350만 페소 이상의 수표와 현금을 가지고 도망친 경찰관과 그의 동반자에게 지역 재판 법원이 부과한 최대 8년의 징역형을 확정했습니다. .

CA 제5사단은 PO1 데니스 살비에조와 로제노 콜렌드리노에 대한 유죄 판결을 확인했으며, 피해자들은 오전 11시경 은행에서 집에 있는 동안 자신을 고맙게 여겼던 사람으로 확인했습니다. 2006년 5월 18일 이사벨라 주 산티아고 시에서.

"Salviejo"는 강도 사건이 발생한 날짜와 시간에 Cagayan의 Tuguegarao City에 있는 Police Regional Office 2 본부인 Camp Adduru로 가는 중이었다고 주장을 부인했습니다.

"명확하고 설득력 있는 증거로 입증되지 않은 피고인의 변호는 (피해자) "Raul"의 긍정적인 식별을 이길 수 없습니다.

"Salviejo"와 "Colendrino"는 부부의 차 앞 타이어 두 개에 총을 쏘고 나가서 돈을 내라고 명령하고 오토바이를 타고 달아났습니다.

피해자들은 즉시 사건을 신고했고, 보여진 사진에서 두 사람을 알아보았다.

300만 페소의 수표와 현금 외에 피해자들의 신용카드와 휴대폰도 압수했다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.23]Cop, cohort in Isabela highway robbery get 8-year jail terms

MANILA – The Court of Appeals (CA) has upheld the sentence of up to eight years imprisonment imposed by a regional trial court on a policeman and his companion who waylaid a couple in 2006 and ran off with more than PHP3.5 million in cheques and cash.

The CA Fifth Division affirmed the conviction of PO1 Dennis Salviejo and Roseno Colendrino, positively identified by the victims as the persons who apprehended them while they were on their home from a bank at about 11 a.m. on May 18, 2006 in Santiago City, Isabela province.

"Salviejo" denied the allegations, saying at the supposed time and date of the robbery, he was on his way to Camp Adduru, the Police Regional Office 2 headquarters in Tuguegarao City, Cagayan.

"The defenses of the accused, unsubstantiated by clear and convincing evidence, cannot prevail over their positive identification by (victim) "Raul," read the CA decision dated June 19 and made public Friday.

"Salviejo" and "Colendrino" shot at the two front tires of the couple's car, ordered them to step out and hand over their money, and fled on a motorcycle.

The victims immediately reported the incident and recognized the two men from photos shown to them.

Aside from the PHP3 million in checks and cash, the duo also took the credit cards and mobile phones of the victims. (PNA)