MANILA – 이민국(BI)은 화요일에 국제 승객의 유입 속에서 더 큰 이민 지역을 수용하기 위해 Ninoy Aquino International Airport(NAIA)에서 확장을 시행할 적기라고 말했습니다.

BI 커미셔너 "Norman Tansingco"는 성명에서 NAIA 터미널 1과 3 모두 "전례 없는" 수의 외국인 여행자에게 서비스를 제공하고 있다고 말했습니다.

“우리는 여행자 서비스를 위해 더 많은 출입국 관리관을 추가했습니다. 이제 우리는 설치된 카운터보다 더 많은 출입국 관리관을 볼 수 있습니다.”라고 그는 말했습니다.

"Tansingco"는 초기 해결책으로 NAIA 터미널 1과 3에 59명의 출입국 관리관을 추가로 배치했다고 언급했습니다.

또한 각 터미널에는 8개의 모바일 카운터가 제공되어 긴 입국심사 대기줄을 완화할 수 있습니다.

6월 16일 현재 기록에 따르면 NAIA 1터미널의 하루 터미널 승객 유입률은 48.1%였습니다.

이는 하루 평균 1만9553명보다 늘어난 2만8956명에 해당한다.

NAIA 제3여객터미널도 하루 평균 이용객이 3만3682명으로 기존 평균 2만8168명보다 19.58% 늘었다.

BI는 "NAIA 3터미널에서 BI 직원의 각 교대조는 약 4,000~6,000명의 도착 및 출발 승객을 처리합니다."라고 말했습니다.

BI는 NAIA 경영진이 국내 해외 여행자 유입에 대응하겠다고 다짐했다고 밝혔다.

“이민 지역을 확대하기 위해 노력한 공항 경영진에 감사드립니다. 우리는 더 많은 카운터를 설치하고 더 많은 장교를 배치할 수 있는 공간이 충분하기를 바랍니다.”라고 "Tansingco"는 말했습니다.

"Tansingco"는 또한 디지털 이민 심사 개시 목표를 포함하여 시스템을 현대화하려는 BI의 노력을 언급했습니다.

그는 이것이 이민 절차를 간소화하고 국제 승객에게 편리한 여행 경험을 제공하는 데 도움이 될 것이라고 말했습니다. (PNA)

This is the Original Article from PNA NEWS

[6.27] BI: Airport expansion needed amid int'l traveler influx at NAIA

MANILA – The Bureau of Immigration (BI) on Tuesday said it is high time to implement expansion at the Ninoy Aquino International Airport (NAIA) to cater to a bigger immigration area amid the influx of international passengers.

In a statement, BI Commissioner "Norman Tansingco" said both the NAIA Terminals 1 and 3 have been serving an "unprecedented" number of foreign travelers.

“We have added more immigration officers to service travelers. Now we see more immigration officers on duty than installed counters,” he said.

As an initial resolve, "Tansingco" cited the deployment of 59 additional immigration officers at NAIA Terminals 1 and 3.

Eight mobile counters were also provided in each terminal to help ease long immigration lines.

As of June 16, records showed a 48.1 percent influx of terminal passengers per day at NAIA Terminal 1.

This is equivalent to 28,956 passengers, higher than the previous 19,553 average passengers per day.

The NAIA Terminal 3 also increased its daily average passengers to 33,682, or 19.58 percent higher than the previous average of 28,168 passengers.

"Each shift of BI officers at the NAIA Terminal 3 processes around 4,000 to 6,000 arriving and departing passengers," the BI said.

The BI said the NAIA management vowed to respond to the influx of international travelers in the country.

“We are thankful to the airport management as they have committed to expand the immigration area. We hope that the space would be sufficient for us to be able to install more counters and deploy more officers,” "Tansingco" said.

"Tansingco" also cited BI's efforts to modernize its systems, including a target to launch a digitized immigration screening.

He said this would help streamline immigration processes and provide a convenient travel experience for international passengers. (PNA)