마닐라 - 국제형사재판소(ICC) 항소심에서 화요일 3대 2로 이전 정부의 불법 마약과의 전쟁에 대한 수사 지속에 의문을 제기하는 필리핀 정부의 항소를 기각했습니다.

OSG(Office of the Solicitor General)는 성명을 통해 "ICC 항소 회의소가 내린 오늘 판결에 실망했다"고 밝혔다.

"필리핀이 로마 규정의 당사국이 아닌 지 오랜 후, 필리핀 정부는 (ICC) 검찰청과 나중에는 전심재판부에 데이터를 제출하기로 결정했습니다. 주권 주장과 일치하는 예의의 근거"라고 OSG는 말했습니다.

Solomy "우간다의 Balungi Bossa", 페루의 "Luz del Carmen Ibáñez" Carranza, 폴란드의 Piotr Hofmański 판사는 필리핀의 항소를 기각하는 데 투표했으며 프랑스의 Marc Perrin de Brichambaut 주심과 조지아의 Gocha Lordkipanidze 판사는 반대했습니다.

필리핀 정부에 반박하면서 de Brichambaut는 "ICC 예심실은 법에 오류가 없었다"고 말했습니다.

드 브리샴보(de Brichambaut)는 ICC의 결정을 언급하며 “항소심에서 다수결로 기각됐으며 따라서 문제가 된 결정이 확정됐다고 말하고 싶다”고 말했다.

ICC 결정 전날 "Jesus Crispin Remulla" 법무부 장관은 필리핀에서 ICC 검사를 "환영하지 않는다"고 말했고 법무장관 "Menardo Guevarra"는 항소 결과와 상관없이 필리핀 정부가 계속해서 집중할 것이라고 말했습니다. 자체 조사에서 항상 공화국의 주권을 주장합니다. (PNA)

This is the Original Artice from PNA NEWS

[7.18] ICC rules to continue probe on PH war on drugs

MANILA – The Appeals Chamber of the International Criminal Court (ICC) voted 3-2 Tuesday to turn down the Philippine government's appeal questioning the continuation of investigation into the previous administration's war on illegal drugs.

In a statement, the Office of the Solicitor General (OSG) said it is "disappointed in today's judgment issued by the Appeals Chamber of the ICC.”

"Long after the Philippines ceased to be a party to the Rome Statute, the Philippine Government chose to submit data to the (ICC) Office of the Prosecutor and later to the Pre-Trial Chamber, not out of any legal obligation but purely on the basis of comity, consonant with the assertion of sovereignty," the OSG said.

Judges Solomy "Balungi Bossa of Uganda," "Luz del Carmen Ibáñez" Carranza of Peru, and Piotr Hofmański of Poland voted to reject the Philippines’ appeal, while presiding judge Marc Perrin de Brichambaut of France and judge Gocha Lordkipanidze of Georgia dissented.

In countering the Philippine government, de Brichambaut said the "ICC pre-trial chamber did not err in law.”

“I would like to state that it is rejected by the appeals chamber by majority, and that the impugned decision is therefore confirmed,” de Brichambaut said, referring to ICC decision.

The day before the ICC decision, Department of Justice Secretary "Jesus Crispin Remulla" said ICC prosecutors “are not welcome” in the Philippines while Solicitor General "Menardo Guevarra" said regardless of the outcome of the appeal, the Philippine government will continue to focus on its own investigation and assert the sovereignty of the Republic at all times. (PNA)